Az anyakönyvről szóló rendelet módosításának tervezete szerint a felek a nemzetiszínű vállszalagot és ünnepi ruhát viselő anyakönyvvezető előtt, két tanú jelenlétében nyilváníthatják ki az ilyen kapcsolat létesítésére irányuló szándékukat.

A szabályok a házassággal annyiban is közösek, hogy bejegyzett élettársi kapcsolatra csak azok léphetnek majd, akiknek nincs más, hivatalosan nyilvántartásba vett élettársuk, illetve házastársuk. Alapvető különbség viszont, hogy házasságot változatlanul csak férfi és nő köthet, míg élettársi kapcsolatot buzik is létesíthetnek. Ám ők nem viselhetik egymás nevét, és nem fogadhatnak közösen gyermeket örökbe - egyelőre.

Minden más tekintetben a két együttélési forma azonos jogokkal és kötelezettségekkel jár. Vagyis: a bejegyzett élettárs örökölhet, özvegyi nyugdíjra jogosult, és - válás esetén - rászoruló volt partnere eltartásához is hozzá kell járulnia. Az ilyen kapcsolatot - ha nincs "közös gyerek", és a vagyonmegosztásról is sikerült megállapodni - közjegyző is felbonthatja.