(Az Index címlapjáról)