Dr. Dzsamál Zahálká (ألدكتور جمال زحالكة), az izraeli parlament Bálád nevű palesztin frakciójának vezetője a 23. Csatorna tévéállomás Erev Hádás (ערב חדש – Új Este) című hírháttér műsorának december 31-ei adásában a Gázai övezet és Izrael határán levő Erez átkelőnél aznap délben tartott tüntetésről nyilatkozva kijelentette: Éhúd Bárák izraeli hadügyminiszter szereti a komolyzenét, de közben palesztin gyermekeket gyilkol. A zsidó riporterek ezért kikergették a stúdióból.
A Tel-Aviv Rámát-Aviv nevű városrészében lefolytatott „beszélgetés” hangulata nagyjából azonos volt azzal a légkörrel, amelyet a budapesti tévéstúdiókban szoktak teremteni az ottani zsidó újságírók, amikor egy nemzeti elkötelezettségű személyre rontanak rá egyszerre többen is. Az egyik ilyen hiéna ezúttal Dán Márgálit volt, az izraeli újságírás veterán, a mindenkori kormánynak elkötelezett szélsőséges cionista figurája. Ha azt mondjuk, hogy ő az izraeli Betlen Jani, akkor mindent megmondtunk.
 Dr. Dzsamál Zahálká |
A Tel-Aviv Rámát-Aviv nevű városrészében lefolytatott „beszélgetés” hangulata nagyjából azonos volt azzal a légkörrel, amelyet a budapesti tévéstúdiókban szoktak teremteni az ottani zsidó újságírók, amikor egy nemzeti elkötelezettségű személyre rontanak rá egyszerre többen is. Az egyik ilyen hiéna ezúttal Dán Márgálit volt, az izraeli újságírás veterán, a mindenkori kormánynak elkötelezett szélsőséges cionista figurája. Ha azt mondjuk, hogy ő az izraeli Betlen Jani, akkor mindent megmondtunk.
Dr. Dzsamál Záhálkának valójában arról kellett volna nyilatkoznia, hogy miért tüntettek az esztendő utolsó napján az erezi határátkelőnél palesztinok, zsidók és külföldiek az Izrael által immár több mint három éve fenntartott blokád ellen. A tévéstúdióban kirobbant botrány jobb megértése kedvéért a történethez hozzá kell tennünk, hogy a szárazföldi, tengeri és légi blokáddal Izrael elsősorban a Gázai övezetben demokratikus választásokon kormányra jutott Hamász Iszlám Ellenállási Mozgalmat kívánja megbuktatni.
Magyarán, Izrael az állami terrorizmusnak azt a változatát gyakorolja, amelynek lényege az, hogy a kiéheztetett, fűtőanyag és gyógyszer nélkül maradt Gázai övezetbeli palesztin lakosság saját maga kergesse el a kormányát. A blokád megtörése, vagy legalábbis a világ figyelmének fölhívása végett kezdték el a palesztinok annak idején Kasszám-rakétákkal lőni Izrael területét. Ezek a házilag barkácsolt Kasszámok annyira kezdetlegesek, hogy a három év folyamán - az izraeliek állítása szerint - nyolcezer kilőtt rakéta mindössze egy halálos áldozatot követelt és néhány könnyebb sebesülést okozott Izraelben.
Amikor Izrael látta, hogy a blokáddal nem éri el célját, egy esztendővel ezelőtt, pontosan karácsony másnapján a világ egyik legkorszerűbben felszerelt hadseregével lerohanta a Gázai övezetet és az ottani hadműveletei során háborús bűncselekmények sorát követte el. Néhány hét leforgása alatt az izraeli hadsereg megölt 1400 palesztint, köztük 400 gyermeket. A szörnyű képek bejárták a világot. A sebesültek száma több tízezer volt. Az irtóhadjáratot Izrael végül is az erélyes nemzetközi nyomásra hagyta abba, de mivel legfőbb célját, a Hamász-kormány megbuktatását a hadjárattal sem érte el, a mai napig fenntartja a lassú népirtással felérő blokádot. Szilveszter napján, amint arról korábban beszámoltunk, az erezi határátkelőnél a blokád ellen tüntettek palesztinok, a velük rokonszenvező izraeli zsidók és a külföldiek.
Amikor Izrael látta, hogy a blokáddal nem éri el célját, egy esztendővel ezelőtt, pontosan karácsony másnapján a világ egyik legkorszerűbben felszerelt hadseregével lerohanta a Gázai övezetet és az ottani hadműveletei során háborús bűncselekmények sorát követte el. Néhány hét leforgása alatt az izraeli hadsereg megölt 1400 palesztint, köztük 400 gyermeket. A szörnyű képek bejárták a világot. A sebesültek száma több tízezer volt. Az irtóhadjáratot Izrael végül is az erélyes nemzetközi nyomásra hagyta abba, de mivel legfőbb célját, a Hamász-kormány megbuktatását a hadjárattal sem érte el, a mai napig fenntartja a lassú népirtással felérő blokádot. Szilveszter napján, amint arról korábban beszámoltunk, az erezi határátkelőnél a blokád ellen tüntettek palesztinok, a velük rokonszenvező izraeli zsidók és a külföldiek.
A cionistákat leginkább az bőszítette fel, hogy Talab esz-Szaná'á (طلب الصناع), az izraeli parlament palesztin képviselőjének kihangosított zsebtelefonján keresztül szólt a tüntetőkhöz Iszmá'íl Hánije (إسماعيل هنيه), a Hamász-kormány miniszterelnöke.
Alább közöljük magyar fordításban a dr. Dzsamál Zahálká és a két izraeli tévés újságíró közti beszélgetés érdekesebb, majdnem teljes egészét. A tel-avivi tévéstúdióban végbement botrányos jelenetek nagyon jól példázzák azt, hogy a zsidók előbb provokálják, majd szinte hisztérikusan pimaszozzák, antiszemitázzák, gyilkosozzák és terroristázzák azt, aki kertelés nélkül a szemükbe meri mondani a történelmi igazságokat, így például azt, hogy Izrael Állam palesztinai arab falvak, városok romjain jött létre és azt, hogy Izrael háborús és emberiségellenes bűntetteket hajt végre.
A legjobban bevált módszerük persze az, hogy helyzeti előnyüket kihasználva (így Magyarországon is) belefojtják a szót az ellenvéleményt hangoztatókba.
 Talab esz-Szaná |
Alább közöljük magyar fordításban a dr. Dzsamál Zahálká és a két izraeli tévés újságíró közti beszélgetés érdekesebb, majdnem teljes egészét. A tel-avivi tévéstúdióban végbement botrányos jelenetek nagyon jól példázzák azt, hogy a zsidók előbb provokálják, majd szinte hisztérikusan pimaszozzák, antiszemitázzák, gyilkosozzák és terroristázzák azt, aki kertelés nélkül a szemükbe meri mondani a történelmi igazságokat, így például azt, hogy Izrael Állam palesztinai arab falvak, városok romjain jött létre és azt, hogy Izrael háborús és emberiségellenes bűntetteket hajt végre.
 A palesztin képviselő két zsidó „vitapartnere” |
A legjobban bevált módszerük persze az, hogy helyzeti előnyüket kihasználva (így Magyarországon is) belefojtják a szót az ellenvéleményt hangoztatókba.
A képernyő baloldalán helyet foglaló fiatalabb riporter, Ronén Bergmann fölteszi dr. Zahálkának az indító kérdést: Tudja-e azt, hogy az izraeli zsidó lakosságnak mi a véleménye az ilyen tüntetésekről?
Dr. Zahálká: Tudom, s egyben azt is, hogy az izraeli zsidó lakosság körében ezen a téren milyen agymosás folyik. A Gázai övezetben jelenleg humanitárius katasztrófa tanúi vagyunk. Habár elmúlt egy esztendő, de a háború valójában nem ért véget. A Gázai övezetben a helyzet egyre súlyosbodik egészségügyi, foglalkoztatási és infrastrukturális szempontból egyaránt. Nem épülhet újjá a háborúban lerombolt infrastruktúra. (Azért nem, mert a zsidók az építőanyag bejuttatását is megakadályozzák – a szerk.) Nem csak az araboknak, hanem a zsidóknak, az angoloknak és minden embernek erkölcsi kötelessége tüntetni a Gázai övezetben uralkodó állapotok ellen. Pontosan ezt tettük most, amikor zsidók, arabok és külföldiek együtt tüntettünk a határátkelőnél.
Dán Márgálit (kék nyakkendős): Az izraeli törvény szerint ezek az emberek (a Hamász vezetői – a szerk.) bűnözők, gyilkosok, terroristák, vagy ahogy gondolja, s ennek ellenére Talab esz-Szaná'á, az izraeli parlament képviselője lehetővő tette neki (Iszmá'íl Hánije kormányfőnek – a szerk.), hogy zsebtelefonján keresztül szóljon a tüntetőkhöz. Nézze, ilyesmi Izraelt leszámítva egyetlen demokratikus országban sem fordulhatna elő.
Dr. Zahálká: Talab esz-Szaná'á parlamenti képviselő, s ezért neki joga van bizonyos emberekkel találkozni. (…)
Dán Márgálit: Egyébként nem hiszem, hogy a Gázai övezetben romlik a humanitárius helyzet, de ez az ön véleménye.
Dr. Zahálká: Említsek önnek néhány példát?
Dán Márgálit: Én meg említek önnek néhány ellenpéldát.
Dr. Zahálká: Elég elolvasni az ENSZ-jelentést.
Dán Márgálit: Én nem hiszek az ENSZ-nek, hiszen az ENSZ az ő (a Hamász – a szerk.) küldetésében tevékenykedik.
Dr. Zahálká: Akkor higgyen csak az izraeli tábornokoknak.
Dán Márgálit: Miért ne hinnék az izraeli tábornokoknak? Magam is ott voltam három éven keresztül Sz'dérotban (erre az izraeli városra lőtték ki a palesztinok a legtöbb rakétát – a szerk.) és láttam, hogy Hánije úr és társai hány Kasszám-rakétát küldtek erre a városra, miközben Izrael semmilyen hadműveletet nem kezdeményezett ellenük. De nem erről van most szó, hanem arról, hogy Izrael Államban milyen a Hamász megítélése, s önök pedig az izraeli parlament képviselőiként fütyülnek az egészre. Próbálja már fölfogni ennek a jelentőségét.
Dr. Zahálká: Mi csak szeretnénk fölhívni a közvélemény figyelmét a Gázai övezetet sújtó blokádra. S arra, hogy az Öntött ólom fedőnevű hadművelet folyamán 1400 palesztint meggyilkoltak, Izrael a Goldstone-jelentés szerint is háborús bűnöket követett el, de ezért még senkit nem számoltattak el. Felteszem a kérdést: Hogyan lehet megakadályozni a következő háborút, hogyan lehet megóvni az emberi életeket anélkül, hogy ne küzdenénk e módszer, a civil lakosságot irtó háború őrülete ellen? A helyzet így csak rosszabbodik.(...) A Gázai övezetben igen szenvednek az emberek, s ez ellen minden lelkiismeretes embernek föl kell emelnie a szavát.
Dán Márgálit: Az Izraelre hullott nyolcezer Kasszám-rakéta tudatában ez nem egészen így van.
Dr. Zahálká: És az 1400 palesztin halott, köztük 400 gyermek, velük mi van? Mivel lehet ezt igazolni? Mivel lehet megmagyarázni azt, hogy Bárák (a Gázai övezet elleni irtóháborút levezénylő izraeli hadügyminiszter- a szerk.) szereti a komolyzenét és gyermekeket gyilkol?
Dán Márgálit: Hallottam, amit mondott. Bárák tehát gyermekgyilkos, ugye? Nahát, ez pimaszság!
Dr. Zahálká: Nem az én mondásom, hanem maga az öldöklés a pimaszság. Igen, az öldöklés az.
Dán Márgálit: OK. Köszönöm szépen.
Dr. Zahálká: Kérem, ne mondja nekem azt, hogy pimaszság.
Dán Márgálit: Én azt mondok, amit akarok. Ez igazi pimaszság!
Dr. Zahálká: Ön mint riporter, föltehet nekem kérdéseket, de nem mondhatja azt, hogy pimaszság. Nem kívánok lesüllyedni az ön színvonalára, mert ön most úgy beszél itt, mint egy piaci kofa.
Dán Márgálit: Még maga beszél, amikor azt állítja, hogy a védelmi miniszter gyermekeket gyilkol? Igenis ön pimasz. Ön pimasz!
Dr. Zahálká: Ön úgy beszél, mint egy piaci kofa. Igenis, ő tényleg szereti a komolyzenét és közben gyermekeket gyilkol, 1400 ember vére kiált föl ellene a földről! Éppen ezért ne mondja nekem, hogy pimasz vagyok.
Dán Márgálit: Maga pimasz! Maga pimasz! Maga pimasz!
Dr. Zahálká: Nekem ne mondja, hogy én pimasz vagyok. Maga meg egy nulla!
Dán Márgálit: Na ne mondja. Most aztán jól meggyőzött.
Dr. Zahálká: Maga nulla, egy Mefisztó, az izraeli kormányfő sarlatánja, udvari újságíró.
Dán Márgálit: Na ne mondja.
Dr. Zahálká: Igenis, ön udvari újságíró, udvari újságíró, udvari újságíró!
Dán Márgálit: Zahálká, önnek igaza van, de most tűnjön el innen gyorsan!
Dr. Zahálká: Ön lelkiismeretlen ember, s az meg egyáltalán nem érdekel, hogy el kell innen mennem.
Dán Márgálit: Önt az nem érdekli, hogy Sz'dérot városra Kasszám-rakétákat lőttek. De most tűnjön el innen gyorsan! (Ebben a pillanatban a stúdióban megjelentek a biztonsági emberek és megragadták az arab képviselőt, de erre csak Dán Márgálit szavaiból lehet következtetni, mivel a kamera ezt nem mutatta.)
Dán Márgálit (előbb a biztonsági embereknek, majd a palesztinnak): Ne, ne bántsa, hagyja csak! Zahálká úr, önnek igaza van, de tűnjön el innen. Önnek igaza van. Sálom. Sálom. (Miután dr. Zahálká már távozóban volt, odaszólt a másik kajmánnak.) Láttad ezt a pimaszt? Azt merte mondani Bárákról, hogy gyermekgyilkos.
Dr. Zahálká (már távolabbról): Nekem ne mondja, hogy pimasz.
Dán Márgálit: Menjen már!
Dr. Zahálká: Ne mondja nekem, hogy pimasz és ne mondja, hogy menjen már!
Dán Márgálit: Megengedi, hogy folytassam a munkámat?
 Imával emlékeznek a palesztin „Trianonra” |
Dán Márgálit: Micsoda? Hogy én Sejh Múneszben vagyok? Tessék, most kibújt a szög a zsákból. Most kibújt a szög a zsákból. Ön itt, ezen a helyen akar hódítani, ezt a helyet akarja elfoglalni.
Dr. Zahálká: A demokráciában ilyesmi nem fordulhat elő, hogy valakinek nem hagyják elmondani a véleményét.
Dán Márgálit: Még maga beszél demokráciáról?
Dr. Zahálká: Ki maga egyáltalán? Egy emigráns ebben az országban.
Dán Márgálit: Mit beszél maga, hogy én egy bevándorló vagyok? Maga pimasz!
Júszef el-Kudszi (يوسف القدسي) - Kuruc.info
