Mérvadó angol nyelvű lapok szerint Fletónak takarodnia kell, csak OV nem látja így
2008-03-10. 19:45

„Meglepően nagy vereséget szenvedett el Gyurcsány Ferenc” a vizitdíj, a kórházi napidíj és a tandíj eltörlésére irányuló népszavazáson – írja a New York Times. Az International Herald Tribune szerint a referendum az ellenzék győzelmét hozta; a BBC arra emlékeztet, hogy a Fidesz ezúttal több embert ért el, a Bloomberg pedig azt írja: a magyarok Gyurcsány távozását akarják.

New York Times

A magyar kormány „meglepően nagy vereséget szenvedett el” a vizitdíj, a kórházi napidíj és a tandíj eltörlésére irányuló népszavazáson – írja a New York Times. A referendumról és annak gazdasági hátteréről tudósító cikk szerzője elemzőkre hivatkozva azt írja: a Gyurcsány-kormányra mért „megsemmisítő vereség” akár azzal is járhat, hogy a kabinet már a 2010-es országgyűlési választások előtt távozhat. Az írásban megtalálható az is, hogy a népszavazással eltörölt díjakat azért vezette be a szocialista–szabad demokrata koalíció, hogy csökkentse az „Európában legmagasabb” államháztartási hiányt. „Az ezekből származó bevétel és a magyar gazdasági növekedés azonban igen csekély, ezért ezeknek a díjaknak aligha lett volna erőteljes hatásuk ezen a téren” – írja az amerikai lap.
 

International Herald Tribune

Elsöprően szavaztak a magyarok a vizitdíj, a kórházi napidíj és a tandíj eltörléséről – írja az International Herald Tribune. A lap meglátása szerint ez a „jobbközép ellenzék győzelmét és a gazdasági reformokkal próbálkozó, szocialista vezetésű kormány vereségét hozta. A cikk szerzője elemzőkre hivatkozva azt írja: a népszavazás a 2006-os zavargások után túl későn, a 2010-es országgyűlési választások előtt pedig túl korán jött ahhoz, hogy érdemben gyengíthesse Gyurcsány Ferenc miniszterelnöki pozícióját.
 

BBC

Az angol közszolgálati rádió és televízió, a BBC honlapja pedig arra emlékeztet: az eredmény azt bizonyítja, hogy a Fidesz kezdeményezése a legnagyobb ellenzéki párt szavazóbázisánál jóval több embert elért: 3,2 millióan mondtak igent március 9-én, míg a legutóbbi választásokon 2,3 millióan adták le voksukat a Fideszre. A vasárnapi ügydöntő referendum drámai kudarc a szocialista–liberális kormány és személyes vereség Gyurcsány Ferenc számára – áll a BBC hírében. A közszolgálati médium a részvételi arányt „meglepően magasnak” tartja, valamint megjegyzi: így nagyobb súlya lehet a népszavazás eredményének.
 

Bloomberg

Csökkentek annak az esélyei, hogy Gyurcsány Ferenc a székében maradjon – kommentálja a népszavazás eredményét a Bloomberg. Az amerikai hírügynökség megjegyzi: a közvélemény-kutatások többsége rendszerint arról számol be, hogy a magyarok Gyurcsány távozását akarják, aki különösen népszerűtlen lett.

(MNO)