FINANCIAL TIMES
ft.com
A vezércikkeknek és olvasói leveleknek fenntartott helyen a pénzügyi körök globális lapja Franco Frattini olasz külügyminiszter, az Európai Unió igazságügyért és szabadságjogokért felelős volt biztosának levelét A romáknak be kell tartaniuk Olaszország törvényeit címen közli. „Az olasz kormány teljes mértékben egyetért azzal, hogy nem szabad erőszakot elkövetni a romákkal szemben, mint ahogyan azt Emma Bonino, Jan Marinus Wiersma és Andre Wilkens javasolta („Európának be kell szüntetnie a romák elleni erőszakot”, június 5). A romáknak joguk van teljes védelemre és tiszteletre kultúrájuk, történelmük és hagyományaik iránt. Megérdemlik, hogy komoly ajánlatot kapjanak társadalmainkba való beilleszkedésre. Azonban nekik is be kell tartaniuk az ország törvényeit. Olaszországban a bűn iránti tolerancia becsületes állampolgárok millióit dühítette fel és azt kockáztatja, hogy az ellenségesség érzetét kelti, amit meg akarunk akadályozni azon számos roma és bevándorló tekintetében, akik betartják a törvényeket. A cikkben olvasható állításokkal szemben a jelenlegi olasz kormány politikájában nem található kirekesztés és kitiltás, és e politika népünk toleráns hagyományaira és szolidaritására épít, de azon elvárásukra is, hogy a törvények uralmát tiszteletben tartsák”.
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
iht.com
Leo Beenhakker, a lengyelek labdarugó edzője bocsánatot kért, amiért egy lengyel bulvárlap egy olyan fényképmontázst mutatott, amelyen Beenhakker a németek edzőjének, Joachim Löwnek és Michael Ballack csapatkapitánynak darabokra szedett fejét tartja kezében, olvasható a lap sportrovatában.
ft.com
A vezércikkeknek és olvasói leveleknek fenntartott helyen a pénzügyi körök globális lapja Franco Frattini olasz külügyminiszter, az Európai Unió igazságügyért és szabadságjogokért felelős volt biztosának levelét A romáknak be kell tartaniuk Olaszország törvényeit címen közli. „Az olasz kormány teljes mértékben egyetért azzal, hogy nem szabad erőszakot elkövetni a romákkal szemben, mint ahogyan azt Emma Bonino, Jan Marinus Wiersma és Andre Wilkens javasolta („Európának be kell szüntetnie a romák elleni erőszakot”, június 5). A romáknak joguk van teljes védelemre és tiszteletre kultúrájuk, történelmük és hagyományaik iránt. Megérdemlik, hogy komoly ajánlatot kapjanak társadalmainkba való beilleszkedésre. Azonban nekik is be kell tartaniuk az ország törvényeit. Olaszországban a bűn iránti tolerancia becsületes állampolgárok millióit dühítette fel és azt kockáztatja, hogy az ellenségesség érzetét kelti, amit meg akarunk akadályozni azon számos roma és bevándorló tekintetében, akik betartják a törvényeket. A cikkben olvasható állításokkal szemben a jelenlegi olasz kormány politikájában nem található kirekesztés és kitiltás, és e politika népünk toleráns hagyományaira és szolidaritására épít, de azon elvárásukra is, hogy a törvények uralmát tiszteletben tartsák”.
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
iht.com
Leo Beenhakker, a lengyelek labdarugó edzője bocsánatot kért, amiért egy lengyel bulvárlap egy olyan fényképmontázst mutatott, amelyen Beenhakker a németek edzőjének, Joachim Löwnek és Michael Ballack csapatkapitánynak darabokra szedett fejét tartja kezében, olvasható a lap sportrovatában.
(Lovas - MN)
