Két régóta vitatott és meglehetősen érzékeny témában nyúlt át északír politika feje fölött a londoni parlament: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának Parlamentje úgy döntött, hogy az Ír-szigeten lévő tartományában is engedélyezik az abortuszt és a homokos "házasságot", ahogy az legális Nagy-Britannia többi területén is.
Az Egyesült Királyság sajátos jogrendje szerint erre azért volt lehetősége a londoni parlamentnek, mert az északír tartománynak két éve nincs saját kormánya. Kedden éppen ezért egy sor olyan kérdésben kellett dönteni, ami az északír intézmények folyamatos működését lehetővé teszi. Ezek közé dobták be munkáspárti képviselők az abortusz és a buziházasság témáját, és a többség igennel szavazott a legalizálásra.
Ha Észak-Írország október 21-ig képes lenne önálló kormányt alakítani, akkor dönthetnek másként is, de ha nem, akkor a szabályozás utána is érvényben marad.
(EN nyomán)
