Az emberek a kezeink között halnak meg, 1000 pácienst kaptunk ma, a legtöbb gyermek. Ez egy borzalmas helyzet - mondja a norvég Mads Gilbert altatóorvos.
Két norvég orvos keményen dolgozik hét napja, hogy életet mentsenek Gázában. De legalább ilyen fontosnak tartották azt is, hogy tájékoztassák a külvilágot.
A mi tanúskodásunk és közvetítésünk arról, hogy valójában mi is történik itt, fontosabb mindennél – mondja Erik Fosse a VG Nett-nek. Videó itt.
A szemtanúként átélt eseményekről szóló tudósítások futótűzként terjedtek a világban. Egy SMS-sel kezdődött az egész. "Egy vértengerben gázolunk, mindenfelé halottak... Csináljanak valamit!” A segélykiáltások Erik Fosse és Mads Giibert norvég orvosoktól jöttek, egy túlzsúfolt kórházból.
Amikor a svéd Esti Újság munkatársa beszélt velük vasárnap este, már teljesen kétségbeesettek voltak. Az emberek a kezünk között halnak meg. Körülbelül 1000 sérültet hoztak be, a legtöbbjük nő és gyerek – mondta dr. Gilbert.
 Sor a műtőasztalon |
Két norvég orvos keményen dolgozik hét napja, hogy életet mentsenek Gázában. De legalább ilyen fontosnak tartották azt is, hogy tájékoztassák a külvilágot.
 Erik Fosse, sebész |
A szemtanúként átélt eseményekről szóló tudósítások futótűzként terjedtek a világban. Egy SMS-sel kezdődött az egész. "Egy vértengerben gázolunk, mindenfelé halottak... Csináljanak valamit!” A segélykiáltások Erik Fosse és Mads Giibert norvég orvosoktól jöttek, egy túlzsúfolt kórházból.
 Mads Gilbert, altatóorvos |
Mindössze ketten vannak Nyugatról Gázában
Erik Fosse és Mads Gilbert újév estéjén utaztak Gázába, és a Sifa kórházban dolgoztak január elseje óta. Viszonylag rövid idö alatt felfogták, hogy a nyugatiak közül csak nekik sikerült bejutni a gázai területre. Izrael az összes külföldi újságírót tkitiltotta Gázából.
Fosse és Gilbert ezért nagyon nagy mértékben érdekesek a a kizárt nemzetközi hírközlés számára, és a munkásságukkal teljesen tönkretették Izrael hírközlési stratégiáját.
Erik Fosse és Mads Gilbert újév estéjén utaztak Gázába, és a Sifa kórházban dolgoztak január elseje óta. Viszonylag rövid idö alatt felfogták, hogy a nyugatiak közül csak nekik sikerült bejutni a gázai területre. Izrael az összes külföldi újságírót tkitiltotta Gázából.
Fosse és Gilbert ezért nagyon nagy mértékben érdekesek a a kizárt nemzetközi hírközlés számára, és a munkásságukkal teljesen tönkretették Izrael hírközlési stratégiáját.
Azt tervezték az izraeliek, hogy ezt a „hírközlési félrevezetést” úgy valósítják meg, hogy nincsenek nyugati betegápolók és újságírók a harcoktól szétdúlt területeken. Nekünk sikerült bejutnunk, mielőtt mindent bezártak és ezzel elvágták Gázát a külvilágtól – mondta Erik Fosse a Verdens Gang Nettnek (norvég újság).
 |
A legfontosabb, hogy terjesszük az információt
Annak ellenére, hogy az orvosoknak elsődleges feladata az életmentés, ők emellett azt is fontosnak tartják, hogy tájékoztassák a külvilágot.
- Az a véleményem, hogy az is létfontosságú, hogy egy olyan propaganda jön ki Izrael részéről, hogy itt kizárólag egy csomó őrült terroristát ölnek meg és Hamász-tagokat. Ez nem igaz. Palesztin civileket gyilkolnak itt, gyerekeket és nőket, mondja Erik Fosse.
Svédből fordította M.Szász Àgnes
Svédből fordította M.Szász Àgnes
Gilbert doktor videón:
