Nemes Jeles László, a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon agyonünnepelt Saul fia című holokausztfilm rendezője a Die Welt német lapnak adott interjúban arról panaszkodott, hogy még Izraelben sem lelt koprodukciós partnerre, de ami főleg aggasztó, hogy Németországban sem. A Hádásot 2 (חדשות 2 -Hírek 2) című izraeli héber hírportál viszont ennek az ellenkezőjét írja. Magyarán szólva, itt valaki nem mondott igazat.
 
Nemes Jeles László a jeruzsálemi stúdióban, fölötte a német fölírás: Nyugodtan viselkedj! (Fotó: Laokoon) |
Az izraeli Hádásot 2 hírportál már a címében is ellentmond a magyarországi rendezőnek: "A holokauszttal foglalkozó magyar-izraeli film díjat nyert a Cannes-i Filmfesztiválon." Márpedig, ha magyar-izraeli közös alkotásról van szó, akkor a zsidó állam barátok közt is legalább "koprodukciós partnernek" számít. Ettől még elképzelhető, hogy a költségek java részét, vagy az egészet a magyar adófizetők állták. (Hiszen tavaly holokauszt-emlékév volt - J. K.) De olvassuk tovább a cikket tovább! "A zsidó-magyar rendező, Nemes László (sic!) filmje nyert ma este Cannes-ban, a világ legrangosabb filmfesztiválján", írja a héber hírportál a rendező ismert nevét megkurtítva, ám zsidó mivoltát sorrendben a magyar elé helyezve.
A magyar-izraeli sikerfilm nemzetközi stábja Cannes-ban |
"A film forgatókönyvének kidolgozása a jeruzsálemi Sam Spiegel Nemzetközi Mozifilm és Televíziós Iskolában kezdődött. Nemes László (sic!), a film rendezője a forgatókönyvíróval, Clara Royerrel (az ifjú zsidó írónő évekig élt Budapesten, s több könyvet is szentelt magyarországi zsidó témáknak - J. K.), valamint az izraeli mentorral, Koby Gal-Radayval hét hónap alatt készítették el a forgatókönyvet Jeruzsálemben", írja a Hádásot 2 héber hírportál. (Koby Gal-Raday izraeli filmszínész, vállalkozó, 2014 októbere óta a berlini ProSieben Sat. 1. TV Deutschland nemzetközi koprodukciós és dokumentációs osztályának alelnökeként tevékenykedik, s egyik holofilmet a másik után sugározzák a sorsukat megérdemlő németeknek - J. K.)
Nemes Jeles László ennyire nem lelt koprodukciós partnerekre a Saul fia című filmjének készítésekor. Az Országgyűlés illetékes bizottsága a korábban kiutalt pénzt kiegészítve, utólag igazán megszavazhatna egy summás kis összeget a hazánk hírnevét a nemzetközi filmművészet terén is öregbítő rendezőnek és stábjának.
J. el-Kudszi - Kuruc.info
