A jeles eseményen – melyen számos híresség is megjelent - az 53 éves Philip Hayes, továbbá a 31 esztendős zsidó Luciana Berger munkáspárti parlamenti képviselő beszélgetésbe elegyedett egymással. A szó valamiképpen a palesztin-izraeli konfliktusra, majd pedig az éppen akkoriban zajló gázai vérengzésre terelődött. A bírósági döntés szerint Hayes – néhány pohár ital elfogyasztása után – azt mondta, hogy “minden zsidónak van pénze”, majd minősíthetetlen szavakkal illetett egy nyilván talpig becsületes helyi zsidó ügyvédet. Ezek után pedig többek füle hallatára kijelentette, hogy Berger kisasszony szemében Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök a “nemzeti vezető”.

Mindezzel nem ért véget Hayes úr aznapi bűncselekmény-sorozata. A rendezvényt követő partira igyekezvén ugyanis a megátalkodott antiszemita még egyszer összefutott a zsidó képviselőnővel, és ekkor a magáról megfeledkezett zenei menedzser az alábbi, a náci népirtást idéző szavakat vágta oda a politikus hölgynek és a vele lévő barátjának: “Ba...tul utálom a zsidókat!”

“Mivel Berger kisasszony volt ott az egyedüli zsidó személy, úgy érezte, a megjegyzés neki szól. Ekkor ő taxit hivatott, és elment” – ismertette az ügyész a kirívóan súlyos bűneset részleteit a tárgyaláson.

Hayes nyilván érezte, hogy nagy kalamajkába keveredhet, ezért másnap a Facebook-on keresztül a zsidó nő bocsánatáért esedezett. Csakhogy az antiszemita bűncselekmények elkövetői számára nincsen bocsánat. A feljelentés megtörtént, a rendőrségnek a “gyűlölet-bűncselekményekre” szakosodott osztagai pedig elkezdték a nyomozást.

A vádlott a rendőri kihallgatás során azt állította, nem emlékszik pontosan arra, mit is mondott, de annyit elismert, hogy “ostoba” és “sértő” szavakat használt. Ügyvédje, George White azzal igyekezett védence bűnét kisebbíteni, hogy Hayes alkoholos befolyásoltság alatt állt azon az estén. “Szavai egyáltalán nem tükrözik a jellemét” – jelentette ki az ügyvéd a tárgyaláson, aki nem mulasztotta el felhívni a bíróság figyelmét arra a tényre, hogy védencének “különböző etnikai héttérrel rendelkező” barátai vannak, akik most meg vannak döbbenve. Hayes tehát nem lehet rasszista, ezért aligha gondolta komolyan, amit a zsidókról mondott – sugallta az ügyvéd.

A vádlott, annak érdekében, hogy a legenyhébb büntetéssel megússza, a tárgyaláson mindent “beismert” és “megbánást tanúsított”. Ügyvédje a bíróság épületéből kilépve felolvasta Hayes úr közleményét, melyben a bűnös a következőképpen vezekel: “Őszintén bocsánatot kérek a sérelemért, melyet a viselkedésem Berger kisasszonynak okozott. Ezt az esetet megelőzően, 30 éven keresztül, úgy személyes életemben, mint szakmai tevékenységem során, mindenféle módon igyekeztem küzdeni a rasszizmus ellen. Mindig is próbáltam elősegíteni a tolerancia ügyét, és támogattam a különböző etnikumok és hitek ünneplését. Amit azon az éjszakán mondtam, nem fejezi ki azt, milyen ember is vagyok valójában, azonban elfogadom, hogy tényleg kimondtam azokat a szavakat, és ezzel sérelmet okoztam.”

Perge Ottó - The Daily Mail nyomán