Az alábbi levelet küldték a "Magyar" Narancs szerkesztőségének:
Helyreigazítási kérelem
Tisztelt narancs.hu Szerkesztősége!
Portálukon megjelent Állami támogatás a Kárpátiának c. cikkük súlyos ferdítéseket és csúsztatásokat tartalmaz. Zenekarunk semmiféle állami pályázaton nem vett részt, így azon nem is nyerhetett. Ebből következően a címben megjelent állami támogatásban nem is részesülhettünk.
Valóban igaz, hogy kiadónk, az Exkluzív Music Kiadó Kft. pályázatot nyújtott be legújabb, augusztus 18-án megjelent A száműzött című albumunk kiadására. Albumunk viszont a döntés kihirdetése előtt elkészült, így annak borítóján a kötelezően előírt „Támogatta a Nemzeti Kulturális Alap” felirat értelemszerűen nem szerepelhet.
Kiadónk (aki egyébként azonos például Varga Miklós vagy Szűcs Judith kiadójával is) a nyertes pályázatáról szóló értesítést csupán szeptember 16-án kapta kézhez, és mivel konkrét projektről (A száműzött című album megjelentetése) szól a pályázat, így a megítélt összeg lehívására már nincs is lehetősége.
A Kárpátia zenekar azonban egy esetlegesen lehívható összegből sem részesülhetett volna, mivel az a kiadót illeti meg.
Kérem fenti helyreigazítási kérelem közlését. Ennek elmaradása esetén kénytelenek leszünk az ügyet jogi útra terelni.
Üdvözlettel
Petrás János, a Kárpátia zenekar vezetője