Gidon Spiro, az izraeli politikai élet fenegyereke keményvonalas baloldali, de a kommunistákat nem kedveli. A jelek szerint a Jobbikot sem. Évtizedek óta küzd a palesztin területek izraeli megszállása, az izraeli zsidó rasszizmus ellen, és Mordeháj Vaanunu barátjaként az izraeli atomarzenál fölszámolásáért. A Há-Gádá Há-Szmolit című baloldali portálon legutóbb közzétett írásában frappáns választ ad a magyarországi választások eredménye miatt hisztérikusan sipákoló izraeli újságíróknak és politikusoknak.
Íme az újságcikk:
Minden hatodik ember
Magyarországon legutóbb parlamenti választás volt, amelyen szép eredményt ért el a neofasiszta párt. Izraelben az újságok szalagcímekben hozták a hírt: „Minden hatodik ember” szavazott a zsidó- és cigánygyűlöletéről elhíresült szélsőjobboldali pártra. Úgy látszik, hogy a zsidók ezt a sértést már képtelenek elviselni. Mármint azt, hogy zsidót és cigányt egyszerre is lehet gyűlölni. A nagyvilágban vannak olyan zsidók, beleértve az izraelieket is, akik minden követ megmozgatnak azért, hogy jól megkülönböztessék őket a cigányoktól.
Németországban például az ottani zsidó hitközség képes volt rávenni a német kormányt arra, hogy ne egy emlékművet állítsanak föl a zsidóknak és a cigányoknak, a népirtás áldozatainak, hanem külön-külön, nehogy a cigányok is odamenjenek a zsidók közelébe emlékezni.
Amit a választás kapcsán az újságok nem írtak meg, az az, hogy Izraelben sokkal rosszabb a helyzet a magyarországinál. Ha valaki azt mondaná, hogy Izraelben minden hatodik ember rasszista, az a valós helyzetet tekintve hízelgő lenne Izraelre nézve. Ha összeadjuk a kneszetben (az izraeli parlament - H. J.) ülő képviselőkre nálunk leadott, rasszizmussal fertőzött összes szavazatot (a Sász, Águdát Jiszráél, Há-Bájit Há-Jehudi, Há-Ihud Há-Leumi, Jiszráél Béténu, valamint legalább három képviselő a Likudból és ugyanennyi a Kádimából), tehát az izraeli szavazópolgárokat képviselő politikusokat, akkor bizony megértjük, hogy itt sokkal súlyosabb a helyzet, mint Magyarországon.
Magyarországnak még hosszú utat kell megtennie, hogy elérje az izraeli rasszizmus mértékét.
Fordította: Hering József
 Gidon Spiro (balról) és Mordeháj Vaanunu |
Íme az újságcikk:
Minden hatodik ember
Magyarországon legutóbb parlamenti választás volt, amelyen szép eredményt ért el a neofasiszta párt. Izraelben az újságok szalagcímekben hozták a hírt: „Minden hatodik ember” szavazott a zsidó- és cigánygyűlöletéről elhíresült szélsőjobboldali pártra. Úgy látszik, hogy a zsidók ezt a sértést már képtelenek elviselni. Mármint azt, hogy zsidót és cigányt egyszerre is lehet gyűlölni. A nagyvilágban vannak olyan zsidók, beleértve az izraelieket is, akik minden követ megmozgatnak azért, hogy jól megkülönböztessék őket a cigányoktól.
Németországban például az ottani zsidó hitközség képes volt rávenni a német kormányt arra, hogy ne egy emlékművet állítsanak föl a zsidóknak és a cigányoknak, a népirtás áldozatainak, hanem külön-külön, nehogy a cigányok is odamenjenek a zsidók közelébe emlékezni.
Amit a választás kapcsán az újságok nem írtak meg, az az, hogy Izraelben sokkal rosszabb a helyzet a magyarországinál. Ha valaki azt mondaná, hogy Izraelben minden hatodik ember rasszista, az a valós helyzetet tekintve hízelgő lenne Izraelre nézve. Ha összeadjuk a kneszetben (az izraeli parlament - H. J.) ülő képviselőkre nálunk leadott, rasszizmussal fertőzött összes szavazatot (a Sász, Águdát Jiszráél, Há-Bájit Há-Jehudi, Há-Ihud Há-Leumi, Jiszráél Béténu, valamint legalább három képviselő a Likudból és ugyanennyi a Kádimából), tehát az izraeli szavazópolgárokat képviselő politikusokat, akkor bizony megértjük, hogy itt sokkal súlyosabb a helyzet, mint Magyarországon.
Magyarországnak még hosszú utat kell megtennie, hogy elérje az izraeli rasszizmus mértékét.
Fordította: Hering József
(Kuruc.info)
