Az Index már annyira beleszokott a hamisításba, hogy a libanoni háború kapcsán még a velük nagyjából egy húron pendülő, Izrael-barát CNN-t is meghamisították. Hogy a már gépies rutin miatt történt, vagy azért, mert náluk a CNN is fényévvel tiszteségesebb, nem tudni, de egyre megy.

Az Index MTI-re hivatkozó,  "Teával kínálták a libanoni katonák az izraeli csapatokat" című augusztus 18-i cikke több szempontból is hajmeresztő. Először is egy 2 nappal korábbi eseményt dolgoz fel, amiről a Kuruc.info már augusztus 16-án, magyar nyelven elsőként beszámolt "Letartóztatták az izraeliekkel bratyizó libanoni tábornokot" címmel.

Az Index firkálmánya emellett az amerikai CNN hírtelevízió cikkére és a csatornát is megjárt videóra alapoz (elolvasható illetve megtekinthető itt), alapos félrefordításokkal és elhallgatásokkal fűszerezve. Önmagában nem egy világrengető esemény, azonban rámutat a hazai balliberális média módszereire és szakmai felkészültségére.

A sztori (a valós) lényege a következő, ellenőrizhető például az amerikai AP (lásd a végén*), a francia AFP, a brit Reuters vagy bármely angol nyelvű izraeli portálról. Augusztus 10-én az izraeli szárazföldi csapatok Mardzsajún dél-kelet libanoni keresztény városba (és nem Marjeyoun, mint az Index mondja, átvéve az angol verziót, miközben a cikk végén már a magyar változatot írja) bevonulva egy laktanyát és 350 libanoni kormánykatonát találtak vala, kik büszkén és fegyelmezetten, puskalövés nélkül, fegyvereik átadása mellett megadák magukat az agresszornak (akik ennek ellenére nagy lukakat lőttek tankjaikkal a laktanyába). Parancsnokuk, Adnan Daud tábornok mosolyogva eldumált a cionistákkal és meg is teáztatta őket.

A zsidók hálából katonáival (más források szerint belügyi alakulat volt, de édesmindegy) együtt  fogságra vetették őt, majd egy nap után nagy kegyesen elengedték. A hős libanoni kormánykatonák a teaiparban otthonos tábornokkal az élen, ENSZ katonák fedezete alatt, helyi civillekkel együtt északnak vonultak. Az izraeli hadsereg oly nagyra értékelte Daud vendéglátóipari ismereteit, hogy távozó, mégegyszer ismételjük fegyvertelen embereit egyszerűen lebombázta az úton, hét személyt megölve végső, baráti gesztusként.

16-án pedig, miután egy videó leleplezte Daúd bratyizását, a libanoni kormány végre őrizetbe vétette a hazaárulót.

Mardzsajúnban tehát, amely 10 km-re fekszik a határtól, libanoni kormánykatonákkal nem harcolt Izrael, a város környékén viszont összecsapott a Hezbollah fegyvereseivel. Utóbbi a Hezbollah állítása, vagy igaz vagy nem, mindenesetre a Hezbollah sem állította, hogy a libanoni kormánysereg ellenállt volna.

Ezzel szemben az Index/MTI ferdítése (és ez a kisebb) a CNN-re éshivatkozva azt hazudja, hogy: "csak a Hezbollah állította, hogy véres harcok folytak a város bevételéért, sőt a libanoni hadsereg két izraeli tankot is megsemmisített."

A valóság az Indexével szemben az, hogy Ismételjük, a Hezbollah, az Index által hivatkozott CNN szerint is, amely pedig arab forrásokra hivatkozott azt álltotta:: "..Al-Jazeera has quoted Hezbollah as saying "violent battles" took place with their militants, and Arab news networks Al-Manar and Al-Arabiya reported at least two Israeli tanks were destroyed in the fighting." Magyarul: .."az al-Dzsazíra a Hezbollahot idézve azt közölte, hogy kegyetlen harcok folytak fegyvereseikkel, az arab al-Manar és az al-Arabija azt jelentette, hogy legalább két izraeli tank megsemmisült a harcokban".

Ha csak ennyi volna..., bár aki kis dolgokban ferdít, az nagyban sem ijedős. Az Index pordukció aljasabb eleme az, hogy a CNN képes tudósítása és a Kuruc.info által közölt részletet, miszerint a magukat harc nélkül megadó libanoni katonákat Izrael kedvesen lebombázta - egyszerűen elhallgatja a ballib lap.

A folytatás pedig olyan, mintha az izraeli hadsereg írta volna. Uj Péterék fent belinkelt "hírük" végén, mintegy mellékesen megemlítik, hogy a zsidó állam harci repülőgépei péntek este máris megsértették a tűzszünetet, amikor berepültek Libanon légterébe, a következő alcímmel: "A légteret sértették, nem a tűzszünetet".

Mellékesnek tartják és elhallgattják, hogy libanoni hatósági források és az AP hírügynökség szerint szerint a zsidók, ha már ott voltak, egy pár rakétát is útjára engedtek, ahogy nem számolnak be arról a tényről sem, hogy Libanon miniszterelnöke Kofi Annanhoz fordult az  ügyben.

A háború során AFP, Reuters, AP stb. jelentések sokasáság meghamisító Index/MTI és társainak messze nem ez volt a legdurvább dobása, fontos azonban, ahogy eddig is, időnként rámutatni arra, hogy mi folyik a ballib szerkesztőségekben hírközlés címén.

Ha a Libanon elleni agresszióról akar nem-cionista irányultságú, ellenőrizhető, mert angol nyelven mellékelt hírügynökségi forrásokra támaszkodó magyar nyelvű cikkeket akar olvasni, kattintson Libanon rovatunkra.

Kuruc.info

Kapcsolódó cikkünk durvább példákkal: Libanonról is hazudik az MTI és az Index

*Lebanese general arrested after being filmed with IDF soldiers
By The Associated Press

A Lebanese general was ordered arrested Wednesday for appearing in a videotape drinking tea with Israeli soldiers who had occupied his south Lebanon barracks during their incursion of the country.

Brig. Adnan Daoud was summoned and ordered held for questioning, Interior Minister Ahmed Fatfat said in a statement. Daoud is commanding officer of the 1,000-strong joint police-army force that had positions in southern Lebanon and was based in Marjayoun.

Israeli troops seized the barracks there last week and held him and 350 soldiers for a day before allowing them to leave the occupied zone. The Lebanese garrison, which is lightly armed, did not resist the Israeli force which moved in armor into the base.

In the videotape, aired on Israeli television and carried by a Lebanese TV station Wednesday, Daoud was shown having tea with smiling Israeli soldiers and walking with them in the base courtyard.

Lebanon considers itself in a state of war with Israel, although it signed an armistice in 1949. To this day, Lebanon does not recognize Israel, and Lebanese law forbids any dealings with it.

In 2000, after Israel withdrew its army from southern Lebanon, those who worked for Israel were arrested tried and given jail terms ranging from a few months to several years. Those civilians who fled to Israel and later returned were also arrested and given prison terms.

Lebanon refuses entry to any foreigner who has an Israeli entry or exit stamp on his passport.

Angry Arab: Hizbulla’s TV network Almanar has shown images of a Lebanese soldier serving tea to Israeli troops and a Lebanese Army general who was talking to an Israeli official smiling in the military base in Marjayoun, the Christian village bordering northern Israel which the Israeli captured last week without any fight. Realizing there was a TV camera the General, Adnad Dahoud , the commander of the forces consisting Army and police forces who have been stationed since the withdrawal of Israeli forces in 2000 appeared embarrassed and was seen removing himself from the camp while the soldiers continued to joke with the Israeli soldiers."New TV just aired the footage.