Nigel Farage, az Egyesült Királyság Függetlenségi Pártjának (UKIP) elnöke és EP-képviselője a német pénzügyminisztérium hét végén kiszivárgott elképzelésével kapcsolatban beszélt erről, amely szerinte azt sugallja, hogy egy uniós biztos és csapata beköltözik valamelyik nagy athéni épületbe, és kezébe veszi az ország irányítását. "Egy Gauleiter - mondhatnák egyesek" - fűzte hozzá Farage.

A brit képviselő megjegyezte, első hallásra tréfának tűnt számára a német elképzelés, hiszen csupán tárgyalási elképzelés, de - fűzte hozzá - "ma már senki sem tagadhatja, hogy Görögország nem más, mint gyarmat". A Harmadik Birodalom egyes területi egységeit vezető Gauleiterek emlegetése persze felháborodást keltett a német EP-képviselők körében.

A Zöldek soraiban politizáló Reinhard Bütikofer azzal vádolta brit képviselőtársát, hogy "gyűlöletet szít az Európai Parlamentben és az európai népek között", és kijelentése visszavonására szólította fel Farage-t.

Ez utóbbi nem volt hajlandó bocsánatot kérni, mondván: csak a brit sajtóban megjelent kifejezést vette át. Úgy vélte, hogy a gyűlölet egyébként is tombol Európában, mivel - állítása szerint - a német sajtó lustának és mihasznának festi le a görögöket, az olaszokat pedig gyávának, e két utóbbi ország újságjai pedig olyan karikatúrákat közölnek, amelyeken a német politikai élet fontos szereplői náci egyenruhákat viselnek.

Martin Schulz EP-elnök megfenyegette Farage-t, hogy kivezetteti a teremből, de Farage inkább önként elhagyta az üléstermet. Schulz szóvivője szerint Farage-t akár tíznapi fizetésmegvonásra is büntethetik, ha Schulz eljárást indít ellene az ülés megzavarása miatt.

(MTI nyomán)