Nem, egyáltalán nem ezt a címet adta a vosizneias.com (a "was ist neues?" - "mi újság?" slimmesztojcs-rihtikeszjiddis szintagma New York-i fonetikája szerint elnevezett) ortodox zsidó weblap (honról, ugyebár, itt nemigen beszélhetünk) az alább közölt képnek.
 |
A cím magyarul így hangzik: Ezra Friedlander, a Friedlander Csoport vezérigazgatója az egykori nebraskai szenátorral, Chuck Hagellel a Dirksen Szenátusi Irodaházban 2013. január 22-én. Az elmúlt néhány napban Hagel zsidó vezetőket udvarolt körbe, mert közeledik az elfogadási meghallgatása.
Hogy mi szerepe lehet az Egyesült Államok honvédelmi miniszterjelöltje jóváhagyási eljárásában egy New York-i kis- és nagykereskedelmi, valamint éttermi alkalmazottak kárpótlásával és kártalanításával foglalkozó magániroda vezetőjének akár ezen antimilitaristán csengő név birtokosaként is, azt a lap szerkesztői és olvasói bölcsen megtartják maguknak; annyi azonban bizonyos, hogy a képen szereplő figurák testbeszéde mindent elmond a kettejük közötti hierarchikus viszonyról.
A kísérő cikkből megtudhatjuk, hogy, bár a jelölt az elmúlt sábesz bejövetele előtt nem kevésbé jelentős szépségeknek csapta a szelet, mint a Rágalmazás Elleni Liga (ADL), az Amerikai Zsidó Bizottság (AJC) és a hírhedt Amerikai Izraeli Közügyi Bizottság (AIPAC) vezetőinek, sőt a Jelentősebb Amerikai Zsidó Szervezetek Elnökeinek Konferenciája is beadni látszott neki a derekát, a vőlegényt még mindig nem mindenki fogadná be szívesen a családba.
"Sírva kacagok, miközben Hagel tisztára mosdatásának fejleményeit figyelem, a kaserolására tett kísérletet, holott ő egyszerűen nem kóser" - marasztalja el fajtársait Dov Hikind, a Szentföldön kívül található legnagyobb ortodox zsidó települést, Borough Parkot magába foglaló brooklyni 48-as körzetet harminc esztendő óta képviselő New York állambeli regionális honatya ("fajatyának" mégsem nevezhettük, a közérthetőség miatt).
A "körüludvarlásból" kimaradt derék férfiú mellesleg annak a néhai Meir Kahane rabbinak sameszaként és meggyilkolása után is hű követőjeként követelte volt a "terrorista" Jasszer Arafat viaszszobrának a New York-i Madame Tussauds múzeumból való eltávolítását, akinek Zsidó Védelmi Liga (JDL) nevű szervezetét maga az FBI sorolta be "jobboldali terrorista csoportnak", mi több, a fent említett testvérszervezet, az ADL szerint is csak "orgyilkosok és huligánok gyülekezete", a Szentföldön alapított Kach (כ"ך) pártját és ennek utódját, a Kahane Chai ("Kahane él", כהנא חי) -t pedig ugyanott betiltották, továbbá Izrael, Kanada, az Európai Unió és Amerika egyaránt fajgyűlöletet szító terrorista szervezetnek nyilvánította.
(Kuruc.info)
