Megesik néha, hogy valaki annyira az eredeti tárgyra koncentrál, hogy fel sem ötlik benne a hasonlóság valami máshoz. Így történhetett meg az, hogy a grafikus a plakáton nem látott mást, mint egy JCPenney márkájú vízforralót oldalról lefotózva. A speciális kiképzésű fogantyú és az edény kupakjának gombja együtt azonban igencsak érdekes képet tárt azon autósok elé, akik megpillantották ezt az óriásplakátot Los Angeles egyik forgalmas útja fölött.

A fogást megkönnyítő vastagítás a fogantyún és az alul elkeskenyedő gomb egészen kis fantáziával Adolf Hitler stilizált képmásának tűnik.
"Csak tegnap láttam meg ezt a képet, de a barátom azt mondta, hogy őrült vagyok" - panaszolta egy közlekedő az egyik közösségi oldalon, ám megnyugodott, amikor rájött, hogy nincs egyedül a képzelődéseivel.
A félreértést csak fokozza, hogy egy kevéssé ráhunyorítva a képre a vízforraló kiöntője akár Hitler kezének is nézhető.
A felháborodás első hulláma után a gyártó úgy döntött, leveteti a plakátot és újat terveztet helyette.
(ma.hu nyomán)