Az alábbi, helyesírási hibáktól hemzsegő (és tárgyi tévedéstől sem mentes, Jew Yorkban ugyanis azt hiszik, hazánk Kelet-Európában keresendő) szöveg jelent meg a The New York Times honlapján:
Zoom
A Magyar parlamentben egy nyíltan antiszemita párt jelent meg az utóbbi években, erősítve a félelmet, hogy a kelet-európai országban nő a zsidókkal szembeni ellenérzés. A Magyarországi zsidók 90 százaléka egy, az Európai Unió ügynöksége által nemrég végzett felmérés szerint a problémát a "nagyon nagy" illetve "meglehetősen nagy" jelzővel illette. A Magyarországi antiszemitizmussal kapcsolatos növekvő aggodalmak arra késztették a kormányt, hogy a Magyar népességet a második világháború alatt a Holokausztban játszott szerepére emlékeztesse és növelje a Holokausztra való emlékezés irányába tett erőfeszítéseket.
A Times az elkövetkezendő évben a Magyarországi antiszemitizmus problémáját mélységeiben szeretné vizsgálni. Ennek részeként szeretnénk a Magyar zsidóság ezzel kapcsolatos tapasztalatairól magyar zsidóktól hallani. Ha Ön zsidó származású és Magyarországon él, vagy élt az utóbbi időkig, kérem válaszoljon az alábbi kérdésekre. Válaszait nem fogjuk engedélye nélkül közölni, ugyanakkor egy riproterünk megkeresheti Önt további kérdések feltevése céljából.
A kérdések (és persze a felvezető szöveg) ide kattintva érhetők el, ilyenek szerepelnek köztük: "Ön szerint mi az oka hazájában a növekvő -vagy növekedni tűnő- antiszemitizmusnak?", "Mit tesznek hazájában a hatóságok az antiszemitizmus visszafogása, illetve esetleg bátorítása érdekében?"
(Kuruc.info)