"Nem értünk egyet azzal, hogy szétválasztható a politikus és az író Nyirő József. Egy személy életműve és szellemi tevékenysége szorosan összefügg, ezek ugyanis a szerző értékrendjének eredményei. A román állam, mely jogállam és a demokratikus értékek védelmezője, nem tarthat vagy bátoríthat olyan, a saját intézményei vagy azok képviselői által tartott megnyilvánulásokat, amelyek a román vagy más országbeli fasizmus jelképeit népszerűsítik" - mondta a Ziare.com című lapnak Alexandru Florian, a holoközpont vezetője.

Florian elmondta még, hogy Nyirő József tagja volt a budapesti "fasiszta parlamentnek", "fasiszta beállítottságú" lapokat írt és szerkesztett, továbbá a Szálasi-kormány egyik parlamenti bizottságának alelnöke volt 1944 októberében, akkor, amikor "Budapestről Auschwitzba deportálták a zsidókat".

Tömeggyilkossággal azonban egyelőre még nem vádolják az írót: az igazgató szerint "közvetlenül nem felelős emberiségellenes bűnökért", viszont "aktív fasiszta politikát folytatott, újságíróként is a "magyar fasizmust" támogatta, egyes cikkeiben antiszemita hangnemet is megütve. Alexandru Florian azt is kinyilatkoztatta, hogy az író újratemetése nyilvános esemény lenne, mely egy olyan személyiséget népszerűsítene, aki szélsőjobboldali politizálást folytatott a második világháború idején.

"Más európai demokratikus országokban tiltják az ilyen jelképeket" - magyarázza a Romániai Elie Wiesel Nemzeti Holokausztkutató Intézet vezetője (csak éppen arra nem tér ki, miért van tele Erdély Antonescu utcával, vagy miért népszerűsíti Codreanut honlapján az Új Jobboldal - a szerk.). Ilyen demokráciavédő gesztust gyakorolt a közelmúltban Ausztria - példálózik a holoközpontos -, ahol eltávolították Hitler szüleinek a sírkövét (ráadásul a sírhelyet is "felszabadították" - a szerk.), megakadályozandó, hogy a hely szélsőjobboldaliak zarándokhelyévé válhasson.

Cikke végén a román lap közli, hogy az újratemetés elmaradt, miután a Hargita megyei ispán megtámadta a temetkezési igazolást (melyet minden bizonnyal szándékosan bocsájtott ki hibásan az újratemetést ellenző RMDSZ-es polgármester, hiszen a prefektus szinte perceken belül "értesült" a hibáról - a szerk.), helyette egy megemlékezést tartottak, melyen részt vett a magyar Országgyűlés elnöke, Kövér László, és "a szélsőjobboldali Yobbik (így!) elnöke, Vona Gábor".

(Kuruc.info - köszönet olvasónknak a fordításért!)