2021. június 25., péntek, Vilmos napja van.
Vakbarát/mobil
Látogatottság
RSS
Fórum
CSS váltás
Friss hírek
21:50 Bulgáriában vizsgálatot indítottak illegális szervátültetések gyanúja miatt - izraeliek is érintettek (már megint)21:46 További lazítások lépnek hatályba Erdélyben és Romániában21:43 Korlátozni kényszerül termelését a Skoda21:38 WHO: évente emlékeztető oltásra lehet szükségük a legsérülékenyebb embereknek21:33 Újabb nyári áramfogyasztási rekordot regisztrált a Mavir21:23 Vonattal ütközött egy traktor Kiskunmajsánál21:15 Rutte: Magyarországnak térdre kell ereszkednie - nincs is keresnivalójuk az EU-ban21:04 Visszatért állomáshelyére a moszkvai amerikai nagykövet20:47 Százhúsz éve nem volt ilyen meleg júniusban, az új napi melegrekord 40 fok20:30 Csak egy kis felfüggesztett fogház - már megint így bátorítja a kalauzverést a tisztelt bíróság20:22 A kanadai őslakosok 751 jelöletlen sírt találtak egy bentlakásos iskola területén20:05 Szijjártó: tizennyolc magyar szurkolóból tizenhatot elengedett már a német rendőrség19:46 Felfüggesztették Rudy Giuliani ügyvédi engedélyét az amerikai elnökválasztással kapcsolatos megnyilvánulásai miatt19:25 Savas anyagot hajított egy görög ortodox pap a büntetéséről döntő püspökökre18:38 MÖM: érkezünk, Jászapáti! - Válasz Pócs János közleményére
24 óra legolvasottabbjai

Extra :: :: Hozzászólások

Balázs Klárit plágium vádjával perli egy izraeli zeneszerző - Ofrá Házá slágerdalát koppintotta le

Reklám

Egy izraeli zeneszerző plágium vádjával feljelentést tett Balázs Klári ellen, miután a magyar énekesnő a saját szerzeményeként tünteti fel a férjével, Korda Györggyel közösen előadott Találd ki gyorsan a gondolatom című, eredetileg 1981-ben bemutatott izraeli dalt. A per tárgyát képező dal magyar szövegét Szenes Iván írta. A felperes most bírósági úton követeli Balázs Kláritól az említett dal előadásáért, illetve a médiában történt lejátszásáért az elmúlt 35 esztendő folyamán kapott pénzt – írja a Jedi’ot Áhránotra hivatkozva az ’Áruc 7 című hírportál.
Zoom
Balázs Klári és Korda György (fotó: lemezborító)
’Ofrá Házá izraeli énekes Bo nedábér! (בו נדבר- Gyere, beszélgessünk!) című albuma 1981 nyarán jelent meg, s benne az igen gyorsan slágerré, sőt világslágerré vált T’filá (תפילה - Imádság) című nóta. A szövegíró Becálél Álloni, míg a zeneszerző az Izraelbe akkoriban Párizsból frissen álijjázott (bevándorolt) Henry Bratter volt. A jemeni zsidó szülők gyermekeként Tel-Aviv Há-Tikvá nevű szegénynegyedében felnőtt, ám világhírű énekessé lett, de 2000-ben, 43 éves korában ADS-betegségben elhunyt ’Ofrá Házá legszemélyesebb és legnagyobb sikere volt az Imádság című dal.
Zoom
Ofrá Házá albuma, amelyben 1981-ben megjelent az Imádság című dal
A nagy sikerű dal zeneszerzője, az izraeli Henry Bratter most feljelentést tett Balázs Klári ellen, amiért szerinte a magyar énekesnő egyszerűen ellopta az általa komponált Imádáság című dal melódiáját. Magyarországon Találd ki gyorsan a gondolatom címen vált ismertté a per tárgyát képező dal, amelynek előadói a zeneszerzőként feltüntetett Balázs Klári és a férje, Korda György. A történet pikantériája, hogy a dal magyar szövegének írója nem más, mint Szenes Iván, az Izraelben nemzeti hősként tisztelt Hanna Szenes másod-unokatestvére.
Henry Bratter plágium vádjával azután jelentette fel Balázs Klárit, miután a szerzői jogvédelemmel foglalkozó izraeli szervezet (ÁKUM) egyik munkatársa a zeneszerzőt felhívta telefonon, és megkérdezte tőle: tud-e arról, hogy az Imádság című dalának van magyar változata? Miután Bratter azt mondta, hogy ilyesmiről egyáltalán nem tud, megkérték, hallgassa meg a magyar változatot a YouTube-on. „Csodák csodája, hallom az én dalomat magyarul”, s a nóta szerzőjeként pedig maga az előadó énekesnő van feltüntetve. „Ezek után bíróságon követelem mindazt a pénzt, amit 35 esztendőn keresztül kapott ennek a dalnak az előadásáért, illetve a médiában történt lejátszásáért”, nyilatkozta a Jedi’ot Áháronotnak Henry Bratter.
Zoom
Ofrá Házá jemeni népviseletben
Az izraeli újság megkereste a Balázs Klárit képviselő, s elsősorban szerzői és médiajogi ügyekben eljáró dr. Sár Csaba ügyvédet, aki azonban nem kívánt nyilatkozni.
Mindenesetre, mi közöljük az eredeti, ’Ofrá Házá előadásában elhangzó izraeli dal hivatkozását, majd a per tárgyát képező, Balázs Klári és Korda György énekelte magyar változatét. Döntse el az olvasó, hogy van-e alapja a Balázs Klári ellen benyújtott izraeli keresetnek.
H. J. – Kuruc.info



Friss hírek az elmúlt 24 órából
Kereső
Időkép
Hőtérkép
Legolvasottabb hírek

Készült a Kuruc.info által, minden jog fenntartva © 2006-2021 | Impresszum | Hirdetési ajánlat | Privacy Policy | About Us
CSS váltás feketére CSS váltás fehérre
Hírfolyam Lapszemle ipv6 ready