Frissítés (szept. 13. 18:18): 1.) no, a mai Népszabadság (szemben a tegnapival) írt az ügyről (cikkük ITT). Talán mondanunk sem kell, hogy szántszándékkal az ír (értsd: nemcigány) travellerekről szóló, első híradásokat vette át – akkor, amikor (a lapzárta előtt) már rég megjelentek a korrigált, immár cigányokról (nem írekről) beszámoló hírek, pl. az előző frissítésben idézett Sun-cikk. Hát, csak nem tudta megtagadni magát a rajvédő lap...

2.) Sajnos, várakozásainkkal ellentétben nem a Népszabadság volt a legocsmányabb hírhamisító. (Ők legalább ráfoghatják a „tévedésüket” arra, hogy a legelső [téves] híradások tényleg „csak” írekről, és nem cigókról számoltak be.) A fideszes és cigányügyben amúgy általában korrekt HírTV, ill. az ATV (tőlük speciel nem is vártunk mást...) még mélyebbre süllyedt. Tegnap esti híradásaikban még csak véletlenül sem hangzott el a „cigánytábor” kifejezés (amit, még egyszer, a Sun még a cikkének a címében(!) is világgá harsogott), sőt, a cigány sem. Szerintük, a szóhasználatuk szerint, lengyel és román állampolgárok őriztek (Tessék odafigyelni: „őriztek”! Még csak véletlenül sem „rabszolgákat tartottak”!) többféle nemzetiségűt egy "kempingben".

Kedves Olvasók! Ha a cigánytábor, ahol sok esetben már 15(!!) éve tartanak csont és bőr, a saját ürülékükben, vizeletükben élő, állandóan vert rabszolgákat a korcsok, "kemping", akkor ugye mi a jövőben nevezhetjük Auschwitz-ot motelnek, regenerációs- vagy építőtábornak? Ja, hogy az mááááás, az a genetikailag ((C) by Kertész Ákos) felsőbbrendű kiválasztottak „szenvedésének” „meggyalázása” lenne? Akkor miért kell eltűrnünk azt, hogy a mi (fehérek, "gádzsók") szenvedéseinek, rabszolgaságának ilyen pofátlan lekicsinylését szó nélkül lenyeljük?

A magyar sajtó egyetlen, üdítő kivétele a „nácisággal” igazán nem vádolható Blikk(!) volt. Idézzük a teljességében a 2. Függelékben található, a rabszolgatartók cigány származását már a bevezetőben is egyértelműsítő cikk legfontosabb részét:

"Egy másik rabszolga azt állítja, rengeteg hozzá hasonló van még Nagy Britanniában. Mickael (30) – aki félelmében nem vállalta teljes nevét – azt állította, hogy Bedfordshire-ben, Hertfordshire-ben és Gloucesterben is sínylődött különböző cigánytáborokban."


Ennyit a cigányokról. Igen, ezek minden, minden egyes országban ugyanazt csinálják. „Csak” az a különbség, hogy mindenhol máshol kőkeményen odavernek nekik, a rabszolgáikat felszabadítják – ahogy most az angolok. Nálunk meg – még a fideszes média is kussol a dologról, kempingnek hazudva a tábort, és a „rabszolgákat tartottak” helyett az „őriztek” szót használja, nem is várhatjuk el, hogy itt lecsapjanak az itt is nagyüzemben rabszolgatartó korcsokra... (Ja, a Magyar Nemzet egy szót sem írt ma (sem) az ügyről. Ejnye, Nemzet, korrektebb hozzáállást vártunk!)
A Blikk a témáról írt előző, tegnapi cikkének (ezt nem idézzük külön; ITT van) kommentjei között is van egypár érdekes. A magyar párhuzam (hogy ti. itt is nagyüzemben tartanak és terrorizálnak fehér rabszolgákat ezek a rohadékok) mellett például megtudjuk belőlük, hogy a BBC videójában is közelről mutattak egy-két cigányt. Nem írt – cigányt.

3.) Hadd ragadjuk meg az alkalmat, hogy az olvasói megjegyzéseket (Gaál Kálmán, Grizner Árpad, Márkus Attila) korrigáljuk: van finom különbség az Irish Travellerek és a cigányok között. Ha a „Traveller” szóhoz hozzáteszik, hogy „Irish”, akkor az íreket (és nem született cigókat) jelent. Ezt tette az legelőször idézett, és, mint utólag kiderült, hibás cikk („The four men and one woman arrested, all Irish are being questioned by the police.”). Amúgy sokszor laknak együtt, egy táborban ezek a rongyok, az ír vándorok és az igazi cigók – lásd pl. EZT a Nemzet-cikket. (Legfontosabb mondatok: „Egy napjuk van az angliai Basildon város melletti Dale Farmon letelepedett ír és roma utazóknak arra, hogy elhagyják otthonaikat.” és „Dale Farmot az 1970-es években kezdték el benépesíteni romániai cigányok és a vándorcigányok életmódját követő írek.”). Emiatt is az angolok sokszor maguk sem tudják, hogy egy adott táborban kik laknak – ez lehet a fő oka annak, hogy az első híradások még írekről beszéltek, és csak később tisztázták, cigókról van szó. A másik meg azt, hogy eddig összemosták a két kisebbséget, és csak ettől az évtől tartják őket külön számon. Erről a Wikiben ITT olvashatunk: „Statistics for Irish Travellers in the UK do not exist, although in 2011, for the first time, the census will categorise Roma and Irish Travellers as distinct ethnic groups. Recent estimates of Travellers living in Great Britain range between 15,000 and 30,000.”

Előzőleg írtuk: (szept. 13. 0:38):
azóta más médiumok is foglalkoztak az esettel. Ahogy az az újabb cikkekből kiderült, az eredetileg idézett cikk hibásan írta, hogy (csak) ír travellerek voltak a rabszolgatartók. A Sun (a szigetország vezető(!), legnagyobb, 2,7 milliós példányszámú napilapja – nem egy „náci zuglapról” van szó!) ITTENI anyaga egyértelműsíti (már a címében is! - Fogva tartva... olyan cigánybanda, amely fogva tartotta a rabszolgáit (Held... gypsy gang that caged slaves)), hogy ezek is – micsoda csoda! – cigányok voltak. Miért nem csodálkozunk? Igen, azért nem, mert megszoktuk. Megszoktuk, hogy a cigó „kultúrának” része az, hogy nemcigányokat rabszolgaként tartanak.

A Függelékben tükrözött cikkből újabb rémtettekre is fény derül. Ahogy magyarországi tezsvíreik, az ottani korcsok ugyanúgy éheztették rabszolgáikat, akik sokszor egyenesen a saját ürülékükben, vizeletükben voltak kénytelenek hálni, élni. („The men were found living in filthy cramped caravans, sheds, and even HORSE BOXES — some victims covered in their own excrement.”) A cigányok olyan mértékben éheztették gyakorlatilag csupa csonttá és bőrré aszalódott áldozataikat, hogy ez utóbbiak kimentése után az orvosok nem mertek nekik azonnal rendesen ételt adni, félve az ilyenkor szokásos sokkhatástól. („Because some are emaciated they have been put on a special recovery diet. Eating too much too soon could be dangerous. A police spokesman said: "It's called re-feeding syndrome — we will have to be very careful about how much food they are given."”) Egész idő alatt verték őket a cigányok.

Hát, nem csodáljuk, hogy az MSZP-s, zsidókedvenc Népszabadság, ahogy azt tegnap megjósoltuk, egy büdös szót nem írt ma az ügyről. Végül is, az ő tolmácsolásukban (hadd utaljunk megint a jó Tóth Ákos cikkére) a cigányok csak jót tesznek rabszolgáikkal, hogy ételt, társaságot adnak nekik, és fedélt a fejük fölé.

Eredetileg írtuk (szept.12. 0:00)
; ahogy az előbb már megjegyeztük, az újabb, részletesebb, pontosabb  sajtóhíradások azóta egyértelműsítették, hogy nem írekről, hanem igazi cigókról van szó. Ennek fényében kell olvasnunk eredeti, még az írekre „kihegyezett” cikkünket.
Volt olyan brit, akit 15 évig tartottak rabszolgaként az ír "cigók"
Az ír „Travellerek” teljesen átvették a cigányok mentalitását, életfelfogását, sőt, még egy „visszirányú” nyelvet is létrehoztak, hogy a rendőrök ne érthessék meg őket, ha gyorsan meg kell beszélniük, mit hazudjanak. Ugyanúgy bűnöznek, ugyanúgy rabszolgákat tartanak, mint a cigányok és ugyanúgy átvették azok családon belüli „házasodási” és egyéb, a biztos genetikai pusztulásba vezető gyakorlatukat.

Ahogy, sajnos, egyes egyéb „leintegrálódott” fehér is, ami különösképp megfigyelhető a magyar vidéken. Ezeket tényleg csak a bőrszínük különbözteti meg a korcsoktól...

Igen, a rabszolgatartás. Az alább olvasható hírből kiderül, hogy egy Bedfordshire-i ír vándortáboron történő rendőri rajtaütés során több tucat, túlnyomó többségében brit (azaz még csak nem is mondjuk román) rabszolgát találtak, akiket látástól vakulásig dolgoztattak, és ugyanúgy tartottak, mint cigány testvéreik. Rabszolgáik nem tudtak elszökni, mert állandó félelemben éltek és verték őket. Volt olyan rabszolgájuk, aki már legalább 15 éve(!) volt a travellerek „birtokában”.

A minderről beszámoló, igen friss hír ITT található. Nagyon ajánljuk a hozzászólások elolvasását. A jelenleg legnépszerűbb pl. azonnali halálbüntetést kér a rabszolgatartókra, de a többi sem rossz. Egyetlen egy fajvédőt sem láttunk köztük... igen, az angoloknak is kezd tele lenni a tökük a cigányokkal, ill. az azok életvitelét követő ír travellerekkel.

Kíváncsiak vagyunk, „rárepül”-e a magyar sajtó a témára. Lefogadjuk, hogy maximum a Magyar Nemzet fogja ezt megtenni. A Népszabadság mélyen kussolni fog, ahogy rabszolgatartós ügyekben mindig. Ha nem számítjuk a Tóth Ákos nevű véglény, vezető népszabós újságíró magyarázkodását, hogy ti. tulajdonképp hálásnak kellene lennünk a cigányoknak azért, hogy rabszolgaként alkalmazzák, és így fedélt és enni adnak az időseinknek. Igen, ez a mi baloldalunk, ill. a zsidóság, a MAZSIHISZ kedvenc lapja (emlékszünk még a Véralgebra leközlése utáni fizetett MAZSIHISZ-hirdetésre?)...

Az eredeti cikk:

Men 'Kept As Slaves' Found On Caravan Site
Twenty-four people believed to have been held as slaves have been rescued following a dawn raid in Bedfordshire.

One hundred and fifty police officers were involved in the operation at a site close to Leighton Buzzard.

It is believed the people were recruited from soup kitchens, benefits offices and other locations, with the promise of accommodation and work.

When the people were brought to the site though, they had their heads shaved, mobile phones confiscated and made to work as labourers for no pay and live in squalid conditions.

Five people were arrested during the raid. Detectives are eager to talk to at least another three people in connection with holding people against their will, and slavery offences.

Some of those found on the site are believed to have been held there for as long as 15 years. If they tried to leave they were threatened and beaten.

Detective Chief Inspector Sean O'Neil from the Bedfordshire and Hertfordshire Major Crimes Unit told Sky News: "Generally they were held in dirty, filthy conditions, hardly any food, not replacement clothing, as compared to their gangmasters who were living
in almost palatial backgrounds.

"They were generally the most vulnerable people in society, who can disappear and be held here without anyone knowing they were missing."

Detectives were alerted to what was going on by 28 people who had escaped from the site.

When they arrived the police expected to find around 15 people who were being held as slaves. After a search of the entire site, a total of 24 men were found, most of them British.

Detectives said they were found in an awful state. They had been living in small caravans or sheds spread throughout the travellers site.

They were made to work as labourers on projects across Britain and even in Scandinavia, detectives added.

In return the men were paid nothing and given little food.

On their one 'day of rest' on a Sunday, they were made to get up at 6am and clean the travellers site.

All 24 people are now being cared for at a reception centre, where they will get held from medical and other professionals - one of whom is a specialist in torture.

The four men and one woman arrested, all Irish are being questioned by the police.

:: Anyone with information should contact police on 01707 35598 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.
Függelék: az újabb, pontosabb Sun-cikk:
Held... gypsy gang that caged slaves
# 24 found starving with heads shaved
# Beaten by thugs... in Leighton Buzzard


NINE men who were kept as slaves at a gypsy camp before they were freed yesterday have refused to help police.


The men — from Britain and eastern Europe — were among 24 people saved but have now left a medical centre where victims were being cared for.

The youngest person rescued was a 17-year-old Brit who has now rejoined his family.

Another victim was reportedly a suicidal man who had been lured back from a bridge with promises of a better future.

Four men and a pregnant woman have been arrested on suspicion of committing slavery offences and police say they are searching for two further suspects.

The woman has been released on bail and will be questioned again after her child is born.

It came after 200 cops, some armed, raided the gypsy camp yesterday. The swoop followed a five-month covert operation by police who believe some of the men, 17 of them British, had been held for 15 YEARS.

They had their heads shaved and the conditions they lived in at the Green Acres travellers' site in Leighton Buzzard, Beds, was said by one source to be like a Nazi concentration camp.

The men were found living in filthy cramped caravans, sheds, and even HORSE BOXES — some victims covered in their own excrement.

All had been forced to hand over their possessions.

Police carried out a dawn raid under the Slavery and Servitude Act 2010.

It went ahead on a Sunday because it was the only day of the week the slaves were not forced to go out and work.

Seventeen of the slaves were British, two were Romanians, three Polish and two Russian.

Their "masters" had lured them from outside soup kitchens and benefits offices with promises of a job, home and wage.

Instead they were forced to get up at 5.00am to carry out labouring jobs such as laying driveways and other heavy manual work. They were never paid and given severe beatings if they complained.

Some were taken as far away as Scandinavia to work. They were last night at a secret reception centre where their health was being assessed.

Because some are emaciated they have been put on a special recovery diet. Eating too much too soon could be dangerous.

A police spokesman said: "It's called re-feeding syndrome — we will have to be very careful about how much food they are given."

Others will be seen by trauma specialists used to talking to the victims of torture.

A source said: "The men were kept in freezing huts and caravans, starved, robbed of their possessions and forced to have their heads shaved.

"These poor men were like victims of the Nazis... right under the noses of local people."

Detective Chief Inspector Sean O'Neil, from the Beds and Herts Major Crime Unit, said: "The men we found at the site were in a poor state of physical health and the conditions they were living in were shockingly filthy and cramped.

"They were in sheds or old caravans and living in terrible conditions.

"We believe that some of them had been living and working there in a state of virtual slavery, some for a few weeks, others for years.

"This was a recruitment centre where people down on their luck were brought to.

"They were found in soup kitchens and benefit offices and told they would be given work, clothing, a home and fed.

"These were people who might be alcoholics or have no family support which made them easy prey.

"They were told by the people who had brought them here, 'You have no family now, we are your family'. If they wanted to leave they were threatened."

Two shabby caravans used to house the men were taken from the site yesterday for forensic tests.
2. Függelék: a Blikk korrekt, a cigók származását megíró cikke (lásd a szept. 13. 18:18-as frissítés 2. pontját!)

Ilyen volt a pokolban!

Mint már megírtuk, kétszáz felfegyverzett rendőr ütött rajta a hétvégén egy nagy-britanniai cigánytáboron, ahonnan 24 embert szabadítottak ki, akiket rabszolgaként tartottak fogva. A táborban uralkodó körülmények egy náci koncentrációs táborral vetekedtek. Az akciót egy öt hónapos titkos nyomozás előzte meg. A rabszolgák közül 17 brit, és a rendőrök szerint már 15 éve raboskodtak a lakókocsikból álló táborban.

Egy férfi, akit állítása szerint rabszolgaként tartottak fogva korábban a hétvégén, Nagy-Britanniában felszámolt bűnözői csoport tagjai, így számolt be a szenvedéseiről.

- Napi 12 órát dolgoztam, és csak egy szelet kenyeret kaptam enni a Leighton Buzzard melletti táborban - idézte fel Fred Walker (20), aki szerint több mint 100 embert tartottak fogva hasonló táborokban, szerte Nagy-Britanniában. A hatóságok négy másik helyen is razzia is volt, ahol a szervezett bűnözői csoport még tarthatott rabszolgákat – derül ki a The Sun cikkéből.

Fred, akinek egy lakókocsiban kellett aludnia, állandó rettegésben élt. Azt mondta, hogy 16 éves volt, mikor két férfi lépett oda hozzá, amikor éppen egy üveg sherryt vett egy helyi boltban. Azt ígérték neki, hogy készpénzben fizető munkát és parabola antennával ellátott, saját lakókocsit kap a táborban.

- Semmi nem volt igaz ebből – mondta. – A lakókocsi zsúfolt és büdös volt, nem lehetett benne rendesen aludni, a táborban nem tudtunk mosakodni sem. Megígérték, hogy a helyi uszodában zuhanyozhatok, de soha nem kaptam meg ezt a kiváltságot. Egész egyszerűen pokoli volt az élet ott – tette hozzá.

Fred elismerte, hogy talán magának is köszönheti a bajt. Gondjai voltak a rendőrséggel, ráadásul amfetaminfüggő volt. Kihasználták a gyengeségét. Frednek egyetlen alkalommal fizettek az elmúlt 4 évben, mindössze 20 fontot.

- Tetőket, utakat építettünk, egy-egy igazán kemény nap után mindössze egy üveg almabort kaptunk. Az étel borzalmas volt, általában egy doboz löncshús vagy marhakonzerv, egy szelet kenyérrel. Hónapokig nem ettem főtt ételt, rengeteget fogytam – mondta.

Fredet 2008 végén egy csapathoz rakták, akiket Németországba küldtek további munkára.

- Tökéletes életet ígértek, de én úgy döntöttem, megszököm. Két brit katonai rendészt láttam Münchenben, ők segítettek és egy jótékonysági csoport fizette a repülőjegyemet vissza, Angliába - tette hozzá.

24 embert szabadítottak ki egy nagy-britanniai cigánytáborból, néhányuk 15 éve esett fogságba

Egy másik rabszolga azt állítja, rengeteg hozzá hasonló van még Nagy Britanniában. Mickael (30) – aki félelmében nem vállalta teljes nevét – azt állította, hogy Bedfordshire-ben, Hertfordshire-ben és Gloucesterben is sínylődött különböző cigánytáborokban. Gazdáik Dániába, Norvégiába és Hollandiába vitték őket dolgozni. A francia születésű, elvált Mickael azt mondta, gazdája egyszer úgy megverte, hogy a bordája is eltörött.

- Minden nap folyamatos terrornak voltunk kitéve - panaszolta Mickael, aki három hónapja szabadult és azóta az utcán él.

A mostani rajtaütéskor kiszabadítottak közül kilenc ember elutasította a rendőri segítséget. A többiek egy egészségügyi központba kerültek. A letartóztatott rabszolgatartók, Tommy Connors (30), Patrick Connors (19), James (Big Jim) Connors (34) és James (Jimmy) Connors (23) egy család tagjai. Azzal gyanúsítják őket, hogy összeszövetkeztek, hogy embereket tartsanak fogságban és kényszermunkára vigyék őket.

Blikk-összeállítás