Őszentsége Ferenc Pápa
Vatikánváros
2016 január

Kedves Szentatya!

Zsidó vagyok. Ugyanúgy bizonyítékaim vannak arra, hogy Dávid királytól származom atyai ágon, mint Menachem Mendel Schneerson rabbinak*. Anyai ágon, ahogyan a családi följegyzések tanúsítják, Hillél** rabbitól származom.

Hetvennégy éves vagyok. 17 éves koromban, XII. Piusz pontifikátusának utolsó évében tértem át a katolikus hitre. Mindezt azért, mert hinni akartam, hogy Jézus az egyedüli üdvözítő, és én ezt el is hittem. És elhittem, és elfogadtam, hogyha azt akarom, hogy esélyem legyen az üdvözülésre, akkor az ő egyházának megkeresztelt tagja kell hogy legyek. Konvertáltam tehát, megkeresztelkedtem, majd bérmálkoztam. Az évek során dollártízezreket adományoztam, úgy a Vatikánnak a Péter-filléreken keresztül, mint egyházközségemnek és püspökségemnek.

Ezen évek alatt több ezer misén, több száz szentórán vettem részt, kilencedeket tartottam, több ezerszer imádkoztam a rózsafűzért, több százszor fölkerestem a gyóntatószéket.

És mindezek után, most, 2015-ben és 2016-ban szembesülnöm kell az Ön és az Ön Pápai Bizottságának szavaival. Önök most azt mondják, hogy mivel én egy fajzsidó vagyok, Isten velem kötött szövetsége soha nem szűnik meg, és nem is bontható fel. Ön nem sorolja fel, mit kell tennem, azért, hogy ezt a szövetséget ne rúgjam fel. Ön azt mondja, Isten szövetségben van velem, mert zsidó vagyok. Ön azt tanítja, hogy ez a szövetség felbonthatatlan. Ön még csak annyit sem mond, hogy rajtam múlik, hogy jó ember vagyok-e.
Ha ezt végiggondoljuk, egy fajzsidó, mint én, tehet bármit, amit akar, úgyis a mennybe jut, mert Isten örök, felbonthatatlan szövetséget kötött vele.

Az Ön pápai bizottsága azt írta 2015. decemberében: a Katolikus Egyház nem folytat intézményesített missziót a zsidók között. Kijelenti továbbá: Ha egy zsidó nem hisz Krisztusban, akkor az nem jelenti azt, hogy ki van zárva az üdvösségből. Sokkal inkább igaz, hogy a zsidóknak „részük van Isten üdvösségében”. Hogy ez azonban hogyan lehetséges „a Krisztusban való explicit hitvallás nélkül, az most és a jövőben is Isten mérhetetlenül mély titka marad”.

Ön a pápa. Én elhiszem, amit az Ön bizottsága az Ön nevében tanít, valamint azt, amit Ön mondott a zsinagógában tett látogatásakor 2015. decemberében ("az egyház pedig, bár a Krisztusba vetett hiten keresztüli üdvösséget vallja, elismeri az ószövetség visszavonhatatlanságát és Isten állandó, hűséges szeretetét Izrael iránt").

Ennek eredményeképp semmi okot nem látok többé arra, hogy vasárnap reggelenként fölkeljek, hogy misére menjek, hogy a rózsafűzért imádkozzam, vagy bármi más katolikus ájtatosságon részt vegyek. Mindezek immár fölösleges aktusok számomra. Hála az Ön tanításának, most már tudom, hogy különleges faji felsőbbrendűségemnél fogva Isten színe előtt mindezekre nincs szükségem.

Nem látom okát annak sem, miért kellett 1958-ban megkeresztelkednem. Azt sem tudom az Ön tanításának fényében, miért jött Jézus a világba, miért prédikált Ábrahám zsidó gyermekeinek. Ahogyan Ön megállapítja, ők már származásuknál fogva szövetségében voltak Istennel. Ugyan mi szükségük lett volna Jézusra?

Annak fényében, amit Ön, és az Ön pápai bizottsága tanít, azt kell hogy mondjam, hogy az Újszövetség egy csalás, hamisítás, legalábbis, ami a zsidókra vonatkozó részeket illeti. Bármiféle prédikáció a zsidók számára és velük való diskurzus teljesen fölösleges volt. Jézusnak ezt tudnia kellett volna, ehelyett ő egy csomó problémát okozott nekik, ilyenekkel, hogy újjá kell születniük, hogy hinniük kell benne, mint Messiásban, hogy el kell hagyniuk egy csomó fölösleges hagyományt, és hogy nem juthatnak a mennybe, ha nem hisznek benne, mint Messiásban.

Szentatyám, Ön és az Ön bizottsága rávezettek engem a helyes útra üdvösségemet illetően. Semmi másra nincs szükségem, és soha nem is volt. Isten szövetségben van génjeimmel. Génjeim azok, amelyek megmentenek. Kinyílt a szemem.

A továbbiakban ügyvédemen keresztül fognak rólam hallani. Pert indítok a pápaság és a Római Katolikus Egyház ellen. Kamatostul akarom pénzemet visszakapni, és kárpótlást akarok a pszichés károkért, amelyeket az Ön egyháza okozott nekem, amikor azt sugallta, felsőbbrendű faji identitásomon kívül másra is szükségem van ahhoz, hogy a mennybe jussak halálom után.

Kárpótlást akarok a sok elvesztegetett időért is, amelyet az üzletre fordíthattam volna Jézus tisztelete helyett, akiről az Ön egyháza most 2000 év után azt mondja, nem kell, hogy higgyek benne, ha üdvözülni akarok. Az Önök papjai és prelátusai egészen mást mondtak 1958-ban.

Engem Önök megraboltak!

Üdvözlettel,

Pinchas Feinstein
2617646 Ocean View Ave.
Miami Beach, Florida 33239