Olyan időket élünk, amikor nagyon sokan indokolatlanul, megbélyegzésképp használják a jobboldali vagy baloldali jelzőt, anélkül, hogy tudnák, mit is takar ez a fogalom. Németországban, ha valaki hangot ad álláspontjának, ami esetleg nem egyezik a másik személyével, hamar megkapja a jelzőt, hogy náci. Egyesek a háttérből a médián keresztül meglévő hatalmi pozíciójukból szítják is ezt a címkézést. Egyes baloldaliak még az iszlamistákat is képesek jobboldalinak titulálni.
 |
Nicklas Nilsson, egy svéd mikroblogger frappánsan megmagyarázza a különbséget a két embertípus között. (Ha az állításaiba bele is lehet poéngyilkosan kötni, és aligha jutnánk a szerzővel akár az alábbi témákban is teljes egyetértésre, tagadhatatlanul szellemesek – a szerk.)
„Ha egy jobboldali ember buzi, akkor az, és nem érdekli, mit gondolnak mások. Ha egy baloldali ember buzi, akkor törvénymódosításokat követel, minden és mindenki ellen tiltakozik, és ebből politikai harcot csinál. [Plusz buziparádékat – teszi hozzá a fordító.]
 |
Ha egy jobboldali vegán, akkor egyszerűen nem eszik húst. Ha egy baloldali vegán, akkor be akarja tiltatni a húsevést, le akarja állítatni az élelmiszer-termelést, és tüntetni akar a farmok és baromfitenyésztő telepek előtt.
Ha egy jobboldali nem szereti a fegyvereket, akkor nem vesz fegyvert. Ha egy baloldali nem szereti a fegyvereket, akkor megpróbálja betiltani azokat, megakadályozza, hogy mások birtokoljanak, és gyűlöli azokat, akiknek van fegyvere.
Ha egy jobboldali aggódik a klíma miatt, akkor kevesebbet repül, lehetőség szerint elektromos autót vezet, és szelektív módon gyűjti hulladékát. Ha egy baloldali aggódik a klíma miatt, akkor mindenki más számára meg akarja tiltani a fosszilis üzemanyaggal működő autókat, a repülést, és a húsfogyasztást, gyárak előtt tüntet, és követeli, hogy az állam kényszerítse ki a változást. [Fordító: Ugye emlékszünk: a közúti közlekedést blokkoló kis német klímaterroristák Thaiföldön pihenték ki klímaharcuk fáradalmait.]
 |
Ha egy jobboldali jó iskolai oktatást akar biztosítani gyermekeinek, akkor olyan kerületbe költözik, ahol jó iskolák vannak, magániskolát választ, vagy maga is aktívan részt vesz a jó színvonalú oktatás megteremtésében. Ha egy baloldali jó iskolai oktatást akar biztosítani a gyerekeinek, akkor több adóbevételt követel mindenkitől, egyenlő eredményeket mindenki számára, követeli a magániskolák betiltását, és tiltakozik a különbség minden formája ellen.
Ha egy jobboldali ember panaszkodik a munkájára vagy a munkahelyére… – de STOP; nem is tesz ilyet. Fogja magát, új állást keres, vagy saját vállalkozásba fog. Ha egy baloldali ember panaszkodik a munkájára – akkor a főnök, a cég vagy a kollégák a hibásak. Kollektív szerződést, sztrájkot és az egész környékre kiterjedő változásokat követel, és tiltakozik a cég ellen, hogy az jobban igazodjon igényeihez.
 A jobboldali emberek amennyire lehet, maguk akarják irányítani az életüket. A baloldali emberek amennyire lehet, meg akarják meghatározni mások életét |
Ha egy jobboldali ember elégedetlen a házával vagy a magas lakbérrel, akkor elköltözik, felújítja a lakást, vagy egy másik ingatlant vásárol. Ha egy baloldali ember elégedetlen a házával vagy lakbérével, akkor törvényben rögzített lakbérplafont, több támogatást, mindenki számára érvényes szabályozást követel, és tiltakozik a bérbeadók és a politikusok ellen.
Ha egy jobboldali ember kudarcot vall vállalkozásával vagy sikertelen befektetésével, föláll, lerázza a port, és holnap újra próbálkozik. Ha egy baloldali embernek 24-én elfogy a pénze, a gazdagokat hibáztatja azért, hogy túl sok pénzük van és több adót kellene fizetniük, ha nem nyert a lottón, azért a lottó a hibás, és panaszkodik, hogy milyen peches.
Ha egy jobboldali látja ezt – elküldi néhány barátjának, hogy nevessenek rajta. Ha egy baloldali, akkor ő megpróbálja vitába szállni vele, töröltetni a bejegyzést és engem is az X-ről. ”
 |
A fordító emlékeztet Margaret Thatcher klasszikus mondására: „A legnagyobb probléma a szocializmussal az, hogy előbb-utóbb elfogy mások pénze”.
Fordította: Bálint József
