A két asszonynak egy rendőrségi nyilvántartási fotózás során kellett felfednie magát. (Az MTI finomkodásaival szemben az AP világosan megírta: azért kellett a fénykép, mert letartóztatták őket, magyarul bűnözők hisztiznek azért, hogy nehogy valaki meglássa a rusnya képüket - a szerk.). A nők célja, hogy a jövőben ez ne lehessen gyakorlat.
 Illusztráció - muszlim rendőrnő New Yorkban |
„Azt követelni egy muzulmán nőtől, hogy fedje fel az arcát nyilvánosan olyan, mintha egy világi személyt arra köteleznének, hogy vetkőzzön meztelenre idegenek előtt” – érvel a két bűnöző a panaszában. Ügyüket felkarolta a Fordulópont Nőknek és Családoknak (Turning Point for Women and Families) nevű ügyvédi csoport (mely persze muszlim nőkből áll, lásd itt és itt).
New York jogi hivatala nem utasította el a keresetet, hanem nyilatkozatban közölte, hogy megvizsgálja. Ugyanakkor értésre adta, hogy az arc elfedése vallási okból és az őrizetbe vétel során kötelező fotózás fontosságának mérlegelésekor szinte bizonyos, hogy a fedetlen arc fényképezésének lehetősége nyom majd többet a latban. Mindazonáltal – így a nyilatkozat – azok, akik vallásuk okán nem akarják felfedni arcukat, lehetőséget kapnak arra, hogy elkülönülten fényképezzék őket.
(MTI korrigálva)
