Joe Biden amerikai elnöknek gyakran gyűlik meg a baja a nevekkel (is). A 78 éves Bidennek a tegnapi sajtótájékoztatón Lloyd Austin védelmi miniszter neve okozott problémát, a tábornokra zavarában úgy utalt, hogy "a fickó, aki azt a részleget vezeti" – írja a New York Post nyomán a Neokohn.
 Ő az a fek... azazhogy fickó, aki azt a bizonyos részleget vezeti (fotó: AP) |
Biden a sajtótájékoztatón két női tábornok kinevezését jelentette be, mikor a következő mondat hagyta el a száját:
És egy pillanatot akarok szánni… az… az… egykori tábornoknak. Mindig tábornoknak hívom, de ő az én, én… a fickó, aki azt a részleget vezeti.
Biden úgy folytatta: "Mindenképpen megköszönném a miniszternek, hogy sikeresen végrehajtotta, amit beszéltünk. És hogy ezt a két nőt előléptetésre ajánlotta".
Korábban ezen a sajtótájékoztatón Biden kimondta ugyan Austin miniszter nevét, de azt súgógépről olvasta.
Nem ez az első alkalom, hogy az Egyesült Államok 78 éves elnöke elfelejti kormánytagjainak nevét. Még decemberben helytelenül ejtette ki Xavier Becerra egészségügyi miniszter nevét, amit azután egy másik, szintén helytelen kiejtéssel igyekezett korrigálni:
A végére pedig egy bónusz videó: Biden és az unokája (!) még a kampány ideje alatt, tavaly októberben:
