A négy testvér, akié a zajos vécé, 2003-ig visszamenőleg évente 500 eurós (178 ezer forintos) kártérítést köteles fizetni, továbbá átalakítással köteles megszüntetni a zajártalmat - közölte az olasz sajtó.

Az észak-olaszországi La Spezia városában lévő lakás mellékhelyisége egy nagyon vékony fal mögött kapott helyet, ezért az öblítőtartály hangja a szomszédokat "túlzott és aránytalan mértékben" zavarta - közölte az olasz legfelső bíróság.

A szomszéd házaspár hálószobája épp a vékony fal mögött helyezkedett el. Mivel lakásuk nagyon kicsi, az ágy áthelyezésére nem volt lehetőség. A megoldásra tett kísérletek mind kudarcot vallottak.

"Ha a vécéöblítő működése túl hangos, sérti a szomszédok nyugalomhoz való jogát, ezért kártérítés illeti őket" - döntött a bíróság, amely ítéletében hivatkozik az Emberi Jogok Európai Egyezményére is.

Az ítélet egy 19 éve zajló konfliktust zárt le.

(MTI)