Dr. 'Izz ed-Dín Abu el-'Ejs palesztin orvos péntek este éppen élő telefoninterjút adott az 'Áruc 'Eszer nevű izraeli tévének héber nyelven, amikor tanklövedék hatolt be a nagycsalád otthonába. A háttérben irtózatos ordítás, halálhörgés, majd az orvos felváltva héber és arab nyelven hozta a világ tudomására, hogy az izraeli katonák megölték a lányait, családja több más tagját pedig megsebesítették. Maga az orvos is megsebesült, de így is próbálta menteni még életben maradt hozzátartozóit.
A megsebesült palesztin orvos és az izraeli tévé stúdiójában ülő riporterek könyörgésére őt magát és életben maradt, de súlyosan megsebesült leányát, unokahúgát és egyik fivérét különböző izraeli kórházakba szállították.
A Má'árív című héber nyelvű napilap beszámolója szerint dr. 'Izz ed-Dín Abu el-'Ejs ruháján hatalmas vérfoltokkal szállították be az izraeli Tel Hásomér kórházba. Az orvos a kórház felvételi osztályán földre vetette magát és jajveszékelve kiabálta: „Elmentek a lányaim, elmentek a lányaim!”
Júszef el-Kudszi – Kuruc.info
(fotók: Ádi Jiszráéli)
A videoklip feliratozása:
Riporternő: Cipi Livni külügyminiszter... Igen, bocsánatot kérek, de most megszakítjuk híreinket, mert úgy néz ki, hogy kaptunk egy fontos gyorshírt.
Riporter: Igen, van valami igen érdekes gyorshír. Dr. Abu el-'Ejs van a vonalban, akivel már jó ideje beszélgetünk, de éppen most mondja, hogy találat érte az otthonát, családtagjai megsebesültek, egy részük pedig meghalt. Talán hadd játsszam be az orvos hangját. Megölték a családját. Az elmúlt napokban mi... Gondolom, egy kicsit én is felindult vagyok, mert... Dr. Abu el-'Ejs a Tel Hásomér kórház orvosa. Dr. Abu el-'Ejs, a tévéstúdióból beszélek önnel... Mindig attól tartott, hogy az ő családját is támadás érheti. A héten felvette a kapcsolatot Gábi Gázit újságíróval, mert számára ez az egyetlen lehetőség a...
Riporternő: Igen, majd vele is beszélgetünk néhány perc múlva...
Riporter: Röviden, dr. Abu el-'Ejst éppen most érte találat.
Dr. Abu Lejs hangja: Istenem! Istenem!
Riporter: Dr. Abu el-'Ejs, ki sebesült meg a családjában?
Dr. Abu el-'Ejs: Istenem! Istenem! Világ Teremtője!
Riporter: Nyolc gyermeke van, akikre a háború kezdete óta állandóan vigyázott a Bét Láhijában levő otthonukban. Talán az egyetlen, amit most tehetünk az, hogy segítséget kérünk mindenkitől, aki tud segíteni, talán az izraeli hadseregtől. Dr. Abu el-'Ejs, mondja csak, hol is van az ön háza? Hol tartózkodik most ön? Talán küldjünk önökért mentőket? Talán engedélyezik, hogy beszállítsák önöket a mentők.
Dr. Abu el-'Ejs: A lányaim fejét szétzúzta a lövedék! Megmondom pontosan tartózkodási helyünket. Istenem! Istenem! Teremtő Úr Istenem! Mentsd meg őket! Teremtő Uram!
Riporter: Több napon keresztül hívott engem és kérte, hogy kijöhessen onnan, sőt mi több, hogy kihozhassa a gyermekeit is. Egész idő alatt igyekeztünk figyelemmel kísérni sorsának alakulását, s a mostani beszélgetésünk is erre irányult, de közben találat érte a házát. El kell mondanom önöknek, hogy képtelen vagyok megszakítani ezt a beszélgetést, s nem is teszem.
Dr. Abu el-'Ejs: Istenem, megölték a lányaimat! Istenem, megölték a lányaimat!
Riporter: Az egyetlen, amit most tehetünk, hogy talán innen kéréssel fordulunk azokhoz, akik hallanak bennünket az izraeli hadseregből... Talán lehetne tenni valamit érte... Dr. Abu el-'Ejs, én emlékszem, hogy ön bizonyos útelágazás mellett lakik.
Dr. Abu el-'Ejs: A Zimno útelágazás mellett.
Riporter: Hogy mondja?
Dr. Abu el-'Ejs: A Zimno útelágazás mellett.
Riporter: Igen, ezt már egy héttel ezelőtt is szerettük volna tisztázni, amikor az izraeli hadsereg egyik tankja megállt a ön háza mellett... Nem tudom, talán az izraeli hadsereg szóvivője, vagy valaki más hall-e bennünket. A Zimno útelágazáshoz talán megérkezhetnek most a vörös jelzéssel ellátott mentőautók... hogy kórházba szállítsák dr. Abu el-'Ejst, a Tel Hásomér kórház orvosát és családtagjait. Tényleg, kérem önöket, hogy próbáljanak segíteni! Nem vagyok képes megszakítani ezt a beszélgetést. Nem tudom megszakítani a beszélgetést!
Riporternő: Azt javaslom, hogy egy időre most búcsúzzunk el tőled, s te pedig folytasd vele a beszélgetést. Itt van velünk dr. Abu el-'Ejs kolléganője, majd kapcsoljuk Áskelont.
Dr. Abu el-'Ejs kórházba szállítás után
Dr. Abu el-'Ejs életben maradt lányának kórházba szállítása