A Der Sonntag cikke beszámol arról, hogy a svájci televízió a politika nyomására megváltoztatta az egyik tudósítását. A Die Presse arról tudósít, hogy az osztrák kormány azt tervezi: a börtöneikben raboskodó EU-s állampolgárokat hazatoloncolja.
Az FDP térdre kényszeríti az SF-et
Az Aargau kantonban kiadott vasárnapi napilapban Christof Moser „Súlyos hiba”: Az FDP térdre kényszeríti az SF-et című cikkében arról tudósít, miként befolyásolja a politika a közszolgálati televíziót. A televíziónézők döbbenten látták, amint péntek este Martin Bäumle a zöld-liberálisok elnökének fellépését követően Urs Wiedmer, a svájci televízió (SF) moderátora egy hosszú bocsánatkérésbe kezdett: „Az FDP kormányzati mérlegét bemutató film hibásra sikerült, mert a liberálisok eredményeit kevéssé méltatták és a fair eljárás érdekében még egyszer, átdolgozva bemutatják az FDP kormányzati mérlegét.” Ezt követően egy olyan tudósítás következett, ami az előző nap még vesztesként ábrázolt FDP-ből egy sikeres pártot varázsolt. Azokból a liberálisokból, akik a bankok botrányai miatt sorozatban veszítik el a választásokat, egy olyan párt lett, amelyik a „legtöbb népszavazást megnyerte az elmúlt választási ciklusban”. Ez az átalakulás az FDP főtitkárságának alapos munkájának lett a következménye, amit Stefan Brupbacher pártigazgató is megerősített, mert még a műsor alatt úgy vélte, hogy a műsor igaztalanul ábrázolja a liberálisokat.
Munkatársai elemezték a többi pártról készült műsort és megállapították, hogy a liberálisokat rosszabb színben tüntetik fel, mint minden más politikai alakulatot.
Der Sonntag (sonntagonline.ch)
Menekültek külföldre: Ausztria takarékoskodik
A konzervatív bécsi napilapban Philipp Aichinger Menekültek külföldre: Ausztria takarékoskodik című cikkében tudósít a legfrissebb kormányzati tervekről. Naponta közel száz euróba kerül egy fogoly az osztrák adófizetőknek és a rabok között igen magas a külföldiek aránya. Majdnem minden második nem osztrák állampolgár és a 8787 fogolyból 1473 egy másik uniós állam polgára. Ezeknek a foglyoknak az igazságügy-minisztérium törvényjavaslata alapján a jövőben hazájukban kell letölteniük a büntetésüket – természetesen az adott ország költségén. A minisztérium ezzel a lépéssel már jelentős költségmegtakarítással számol. A foglyok hazatoloncolása eddig is lehetséges volt, de igen szigorú feltételek közepette. Mind az érintett országnak, mind a fogolynak hozzá kellett járulnia, ezért eddig csak száz hazatoloncolásra került sor. A törvénytervezet szerint elmaradna a hozzájárulás. Ausztria ezután szabadon dönthetne arról, kit kíván hazatoloncolni.
A jogszabály nem osztrák ötlet, sokkal inkább egy 2008-as EU-s keretmegállapodás gyakorlatba ültetése. Ennek alapgondolata az, hogy a büntetést abban az államban töltse le az elítélt, ahol a legjobban reszocializálható és ez általában a szülőhazája. A költségeket az érintett állam viseli, így csak a hazaszállítást kell Ausztriának fizetnie. A törvényt még az idén el kívánják fogadtatni és a jövő évtől már hatályba is lépne. Az uniós tagállamokban lényegesen kevesebb az osztrák fogoly. A külügyminisztérium 2009-ben 353 osztrák fogolyról tudott, ennek harmada Németországban tölti büntetését.
Die Presse (diepresse.com)
(MNO)