Az ügyész emlékeztetett: a Dél-afrikai Köztársaság december végén annak megállapítását kérte a bíróságtól, hogy Izrael megsértette a népirtásról szóló egyezményben foglalt kötelezettségeit a Hamász elleni katonai fellépésével Gázában. Ezzel egy időben ideiglenes intézkedések meghozatalát kérte a harcok leállítására annak érdekében, hogy megvédje a palesztin népet a népirtásról szóló egyezmény szerinti jogait sújtó további, súlyos és helyrehozhatatlan sérelmektől, valamint biztosítsa, hogy Izrael teljesítse az egyezményből eredő kötelezettségeit.

Joan E. Donoghue a pénteken kihirdetett végzés felolvasásakor mindenekelőtt hangsúlyozta: a bíróság tisztában van a régióban kibontakozó emberi tragédia mértékével, és mély aggodalmát fejezi ki a halálesetek és az emberi szenvedés miatt. "Gáza a halál és a kétségbeesés helyévé vált" - fogalmazott.

Közölte: az Izrael által Gázában elkövetett cselekmények és mulasztások közül néhányról "úgy tűnik, hogy a népirtásról szóló egyezmény rendelkezéseinek hatálya alá tartozhatnak". Ennek ismeretében a bíróság arra a következtetésre jutott, hogy "nem tud eleget tenni Izrael azon kérésének, hogy ne fogadja el a kérelmet". Kiemelte: a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján a bíróság joghatósággal rendelkezik az ügy elbírálására. Mint fogalmazott: "elegendő bizonyíték áll rendelkezésre a népirtás vádjaira".

A palesztinok védett csoportnak számítanak az egyezmény értelmében, az előzetes döntéshozatali eljárás keretében kihirdetett ideiglenes intézkedésekről szóló végzés meghozatalával a bíróság ezért nem ejti a népirtással kapcsolatos vádakat - közölte.

A végzés részleteit ismertetve Joan E. Donoghue azt mondta, a bíróság elismeri a palesztinok jogát arra, hogy megvédjék őket a népirtástól. Izraelnek biztosítania kell, hogy katonai erői ne kövessenek el népirtást, és szavatolja az esetleges népirtás bizonyítékainak megőrzését - jelentette ki.

A bíróság elrendeli, hogy Izrael egy hónapon belül tegyen jelentést arról, mit tesz annak érdekében, hogy megfeleljen a népirtásról szóló rendeletnek. Izraelnek minden tőle telhetőt meg kell tennie az esetleges gázai népirtás megakadályozására - húzta alá. A bíróság elrendeli azt is, hogy Izrael akadályozza meg és büntesse a népirtásra való felbujtást - húzta alá.

Izraelnek továbbá azonnali és hatékony intézkedéseket kell hoznia, hogy lehetővé tegye a sürgősen szükséges alapvető szolgáltatások biztosítását és a humanitárius segítségnyújtást a Gázai övezetben - tette hozzá az illetékes ügyész.

A Nemzetközi Bíróság január közepén, kétnapos ülés keretében hallgatta meg előbb Dél-Afrika érveit, majd Izrael válaszát.

Az ENSZ hágai székhelyű Nemzetközi Bíróságát országok közötti viták rendezésére hozták létre. Határozatai kötelező erejűek, de végrehajtatásukra nincsenek közvetlen eszközei.

Mint minden más államnak, Izraelnek is jogában áll megvédenie önmagát - jelentette ki az izraeli miniszterelnök a hágai Nemzetközi Bíróság (ICJ) pénteken kihirdetett végzésére reagálva, amelyben a testület bejelentette, hogy befogadja a Dél-afrikai Köztársaság december végén beadott kérelmét, amely annak megállapítását kérte a bíróságtól, hogy Izrael megsértette a népirtásról szóló egyezményben foglalt kötelezettségeit Gázában.

Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő nyilatkozatában felháborítónak nevezte a népirtás Izraellel szemben megfogalmazott vádját, és úgy vélte, a zsidó államot alapvető jogainak gyakorlásában gátolni kívánó kísérlet "kirívó diszkrimináció".

A Hamász a hágai végzés hírére kiadott közleményében úgy reagált, hogy a dél-afrikai kérelem befogadása "fontos fejlemény", amely segít elszigetelni Izraelt és felhívni a figyelmet a Gázában elkövetett bűneire.

A Dél-afrikai Köztársaság külügyminisztériuma szintén közleményt adott ki, amelyben üdvözölte a bíróság gyors döntését, és úgy vélte, hogy Izraelnek le kell állítania hadműveleteit Gázában, ha eleget akar tenni a végzésnek. Kiemelték, hogy a végzés "döntő fontosságú győzelmet jelent a nemzetközi jogállamiság védelme érdekében" és "fontos lépést abban a folyamatban, amely igazságot szolgáltathat a palesztin nép számára". Kiemelték, hogy "a Dél-afrikai Köztársaság továbbra is aktívan fog fellépni az éhséggel és betegségekkel küzdő palesztinok alapvető jogainak megvédése, valamint a sürgős lépéseket igénylő problémáik megoldása érdekében".

Rijád al-Malki, a Palesztin Hatóság külügyminisztere szerint az ICJ döntése arra figyelmeztet, hogy "egyetlen állam sem állhat a jogszabályok felett". Azt mondta, Izraelnek immár "világos jogi kötelezettsége", hogy leállítsa a palesztin nép ellen folytatott "népirtó háborúját" Gázában.

Az egyiptomi külügyminisztérium azt emelte ki, Kairó "elvárja" a Nemzetközi Bíróságtól, hogy a pénteki határozat betartatásának érdekében és a korábbi hasonló eseteknek megfelelően Gázában is "szólítson fel az azonnali tűzszünetre".

Az Európai Unió tudomásul veszi az ENSZ hágai szákhelyű Nemzetközi Bíróságának végzését a Dél-Afrika által Izraellel szemben népirtás vádjával indított ügyben, és elvárja annak teljes, azonnali és hatékony végrehajtását - jelentette ki Josep Borrell kül- és biztonságpolitikáért felelős uniós főképviselő pénteken.

Josep Borrell közleményében hangsúlyozta: az Európai Unió megerősíti, hogy továbbra is támogatja a Nemzetközi Bíróságot mint az ENSZ legfőbb igazságszolgáltatási szervét.

A Nemzetközi Bíróság végzései kötelezők a felekre nézve, és azoknak eleget kell tenniük - jelentette ki.

A Dél-afrikai Köztársaságnak az ideiglenes intézkedések meghozatalára irányuló kérelméről szóló pénteki végzés nem érinti a felek azon jogát, hogy a joghatósággal, az elfogadhatósággal vagy az érdemekkel kapcsolatban érveket terjesszenek elő - tette hozzá.

(MTI nyomán)