tiszteleti nagybetűsítés
Levelezés közben tiszteletből szeretem néha nagybetűvel írni a névmásokat a mondatoknak bármely részén, közepén is.
Hibának számít ez?
pl… Neked, Te stb…..
Nem, nem számít hibának. A helyesírási gyakorlat ismeri a tiszteleti nagybetűsítés fogalmát (a vallásokban, az Istenhez köthető fogalmak kapcsán is találkozhatunk ezzel). Alapvetően nem indokolt a nagybetűs írásmód, de ha a nyelvhasználó így is szeretné kifejezni a tiszteletét, akkor megteheti.
imádságoskönyv, örök életű
Problémát okoz két szó leírása a dolgozatomban, az egyik az imádságoskönyv, a másik az örökéletű vagy örök életű. Melyik a helyes?
A kérdezett szavak helyes írásmódja: imádságoskönyv (OH. 840. o.) és örök életű (OH. 1155. o.).
rock and roll énekes
Helyes így leírva: rock and roll-énekes?
A „rock and roll énekes” a „rock and roll híresség” mintájára különírandó (vö. OH. 1241. o.).
Esetünkben a „rock and roll” főnévi szófajú minőségjelzőnek számít (foglalkozást jelöl – vö. AkH. 114.), ezért a különírás.
huszártiszt, huszár hadnagy, testőrparancsnok
Még mindig nem értem, mi a különbség, ha valaki huszártiszt vagy huszár hadnagy? A hadnagy nem tiszt?
Most éppen a testőrparancsnok szó írására keresem a helyes megoldást.
A „huszártiszt” gyűjtőfogalom, amelybe a „huszár hadnagy” is beletartozik. A „huszár hadnagy” az AkH. 114. pontja alapján írandó külön: a „huszár” ugyanis is foglalkozásra utaló, főnévi szófajú minőségjelző. A „huszártiszt” esetében nem a foglalkozás megjelölése az elsődleges szempont.
A „testőrparancsnok” szintén gyűjtőfogalom (a testőröknek a parancsnoka), ezért az egybeírás a megfelelő.
Az előző rész itt található.