Románia és más területeken is, élnek olyan magyarok, akik az ortodox hitet vallják magukénak. Többek közt ismerek magyar származásúakat, akik kimondottan a magyar nyelvű ortodoxiáért dolgoznak. Továbbá magyar ortodox papot is szenteltek már, jóllehet a román joghatóság alá, de lehetősége van magyar környezetben is magyar nyelvű szertartásokat tartani. Továbbá Siluan püspökkel is volt alkalmam beszélni, akivel magyarul váltottunk néhány szót.

Nem vonom kétségbe a románoknak azt a fajta nacionalista törekvéseit, amelyet az ortodoxia mögé bújva próbálnak elérni, egyfajta nemzeti identitásként. Ez számomra is visszatetsző és sokunk véleménye szerint nem egyeztethető össze az ortodox kereszténység alapjaival. Magyarországon a bizánci kereszténységet nagyon kevesen ismerik, amelynek oka a nyugati hegemóniának volt köszönhető.

Ugyanakkor pontatlanságnak érzem, hogy az ortodox kereszténységet egy kalap alá veszik a románokkal. Magyarságunk őstörténetét vizsgálva legalább annyira kötődik a keleti kereszténységhez, mint a nyugatihoz, jóllehet ez utóbbi került túlsúlyba hazánkban. Illetve szeretném megemlíteni, hogy Szent István király is hasonlóképpen tisztelt szentje az ortodoxiának, mint a nyugatinak.
Levelem nem az Ortodox Egyház nevében íródott, csupán egy magánlevélnek tekintendő. Mivel azonban sokszor olvasom az önök sorait, cikkeit, ezért gondoltam úgy, hogy ebben a kérdésben ezt az észrevételt eljuttatom önökhöz.

(Egy magyar ortodox olvasónktól)