Tegnap már lehoztunk egy cikket arról, hogy a cigányokat milyen alacsony büntetési tételekkel “honorálják” – például a most Porcsalmán gyilkoló cigány csak három évet ült előző gyilkosságáért. Alig többet, mint a barcsi fehér srácok azért, mert fel merészeltek pofozni egy nagy valószínűséggel őket meglopni próbáló zsebtolvajt vagy nekik szexuális szolgáltatásait felkínáló cigányt. És, ugye, mindenki emlékszik Kozák Rajmund felmentésére; arra, hogy a késelők, lincselők milyen aránytalanul kis büntetést kapnak, ha cigány származásúak.

A liberális “jogállam” hasonló, megdöbbentően alacsony büntetéséről a román Cancan számol be ITT található cikkében (angol “fordítás” ITT).

Érdemes megjegyezni, hogy a balliberális-cigányfajvédő, magyar nyelvű Manna.ro is leközölte a cikket, abból gondosan kigyomlálva a tettes cigány származását egyértelműsítő, a román eredetiben még szereplő információkat. (Nesze neked korrekt tájékoztatás…) Az eredeti cikk ui. ezzel indít: “Crescut într-o comunitate de rromi de la marginea oraşului, Noe Roştaş s-a apucat de jafuri încă de mic, împreună cu mai multe rude de-ale sale.”, azaz “Noe Rostás, aki egy roma közösségben nevelkedett fel, a rokonaival együtt kezdett bűnözni már kiskorában”. A Manna ezt így “fordította”: “Noe Rostas neve már kiskorában több rablásban vett részt rokonaival együtt.” Tetszik látni? “Hiányzik” a “roma közösség” megemlítése. Ahogy a cikkhez eredetileg mellékelt két fotó is a csáládjáról, ill. őróla – azokról is ordít ugyanis, hogy “emberünk” cigány. Ahogy szinte mindig – ne feledjük, hogy a statisztikai adatok fényében egy cigány százszoros valószínűséggel (!) lesz gyilkos, mint egy magyar (levezetés ITT, az olvasói levélben).

Ennyi bevezető és a cenzúrázott fordítás hiányainak tisztázása után lássuk a Manna cikkét:

 Feltételesen szabadlábra helyeztek egy sorozatgyilkost, miután öt embert megölt, és több mint 140 egyéb bűncselekményt is elkövetett. Mivel a hatóságok szabadon engedésekor nem szabtak meg semmilyen különösebb feltételt, ezért a bűnöző Írországba ment, ahol nyomát vesztették.

Noe Rostas neve már kiskorában több rablásban vett részt rokonaival együtt. Az első gyilkosságot 1988-ban, 13 évesen követte el: alig pár lejért egy órást ütött le, aki belehalt a sérülésbe. 1991-ig további 4 embert meggyilkolt, köztük egy aradi homoszexuális személyt. Az illető szexuális kapcsolatot szeretett volna folytatni a fiúval, akit felvitt a lakására, de az megfojtotta, majd elvitt egy pár értékes érmét a lakásáról. Az utolsó áldozat egy, központi lakásában egyedül élő idős asszony volt, akinek Rosan egy kalapáccsal törte be a fejét.

Három éven keresztül a gyilkosságok elkövetőjét ismeretlen tettesként keresték, később elkapták Rostast. A nyomozók rámutattak, hogy a gyilkosságok mellett Rostas további 140 bűntettet követett el. Viorel Gavra ügyész, aki a bíróság elé állítatta a bűnözőt, azt állítja, hogy Noe teljesen gátlástalan, nem ismer kegyelmet.

Négy-öt rablást követett el naponta. Mezőtelegdről indult minden nap vonattal, és aki csak útjába esett, azt már a vonaton kirabolta. Ezután a nagyváradi állomáson, a piacok környékén és a buszállomáson támadta meg a védtelen embereket, megfosztva őket pénzüktől, ékszereiktől vagy táskájuktól. Egy áldozatának még az ujját is levágta, mert másképp nem tudta levenni róla a gyűrűt az újjáról - állítja az ügyész.

Bár a vádlott beismerte tetteit, a bíróság nem tudta 3 és fél év fegyházbüntetésnél többre ítélni, mert még kiskorú volt. Letöltve büntetését Noe újabb bűntettet követett el, így visszakerült a börtönbe. Másfél évvel később a nagyváradi bírók úgy gondolták, az elítélt többé már nem jelent veszélyt a társadalomra, ezért feltételesen szabadlábra helyezték. Mivel szabadon mehetett, amerre csak akart, Noe fogta magát, és egy pár rokonával Írországba menekült.

A több mint tíz tucat rábizonyított bűntett ellenére Noe édesanyja azt állítja, hogy fia csak egy színjáték áldozata. "A fiam nem csinált semmit. Ő mesélte nekem, hogy egy szőnyegbe tekerték a rendőrségen, és addig ütötték, amíg minden gaztettet magára vállalt. Az én fiam nem szörnyeteg" - nyilatkozta az édesanya.