Bár várakozásaival ellentétben hajszál híján nem nyerte meg Brandenburg tartományban a választást, így is volt mit ünnepelnie a bevándorlásellenes Alternatíva Németországnak (AfD): közel 30 százalékot és blokkoló kisebbséget szereztek a tartományi törvényhozásban, azaz innentől kezdve már nem lehet Brandenburgban például alkotmánybírót kinevezni anélkül, hogy az AfD hozzá ne járulna.
A Tagesspiegel beszámolója szerint a választási bulin Potsdam Marquardt negyedében alaposan meg is ünnepelték a sikert: az AfD ifjúsági szervezete szolgáltatta a zenét, s átköltötték az egyik legismertebb német diszkóslágert, a Die Atzen Das geht ab (Ez lesz) című számát.
- A "Hey, das geht ab, wir feiern die ganze Nacht, die ganze Nacht" ("Hé, ez lesz, ünneplünk egész éjjel, egész éjjel") verssort arra változtatták, hogy
- "Hey, das geht ab, wir schieben sie alle ab, sie alle ab" ("Hé, ez lesz, deportáljuk az összeset, az összeset").
- Eközben "Milliós kitoloncolásokat!" feliratú tacepaókkal csápolt a közönség.
So feiert die AfD Brandenburg, besonders der Parteinachwuchs JA, die Wahl: „Hey, jetzt geht‘s ab. Wir schieben sie alle ab.“ @Tagesspiegel pic.twitter.com/jZwzD0V7x3— Alexander Fröhlich (@alx_froehlich) September 22, 2024
A rendezvényen Hans-Christoph Berndt tartományi AfD-csúcsjelölt mellett jelen voltak az országos társelnökök, Alice Weidel és Tino Chrupalla, az AfD ifjúsági szervezete, a Fiatal Alternatíva vezetője, Anna Leisten, valamint a híres türingiai AfD-vezér, a saját tartományi választását megnyerő Björn Höcke is.
 Fotó: dpa/TNN |
Volker Beck korábbi zöld Bundestag-képviselő a dalról szóló felvételeket látva azonnal billentyűzetet ragadott, és kiírta az X-re, hogy a versike szerinte a német büntető törvénykönyv 130. paragrafusa szerinti néplázítás, ezért a rendezvényt fel kellene oszlatni; ezt követően fel is jelentette az AfD illetékeseit "tömeges erőszakra való felbujtás miatt".
A brandenburgi rendőrség azonnal, még az X-en válaszolt: "Köszönjük a jelzést. A tényállást vizsgáljuk."
Vielen Dank für den Hinweis. Der Sachverhalt wird geprüft.^ar— Polizei Brandenburg (@PolizeiBB) September 22, 2024
 Fotó: dpa/Christoph Soeder |
A rendezvényen egy másik dal is elhangzott, az Ost, Ost, Ostdeutschland (Kelet, Kelet, Kelet-Németország), amelyben arról énekelnek, hogy
keleten a család anya, apa, gyerek, a Nyugatnak ez tökmindegy, csak nyitottak legyenek. Itt figyelnek, hogy minden jó-e, vigyáznak magukra, nyugaton az Ali miatt fut a zsaru lyukra. Keleten tehenünk van, meg hozzá csirkeól, nyugaton LMBTQ és robbanáshang szól.
Az AfD brandenburgi elnöke, René Springer a dalszövegeket firtató újságírói kérdésre elmondta, hogy a Fiatal Alternatíva viselkedése "viszonylag ártatlan az SPD-s fiatalok abortusszal kapcsolatos követeléseihez képest", emellett a fiatalok a pártokban is a határaikat keresik, szabadjon nekik. Tino Chrupalla országos társelnök szerint "itt a fiatalokról van szó", akiknek "joguk van lelazulva ünnepelni".
(Tagesspiegel - Mandiner nyomán)
Korábban írtuk:
