Nagyon romantikus...
(English version below) Felháborodva tiltakoznak a dél-angliai buziegyesületek, amiért a városrendészet kivágja egy közterületen lévő park bokrait - ők ugyanis ott űzik egymással beteg játékaikat. Hogy szeméremsértés és bűncselekmény? Kit érdekel, visítsuk, hogy sérülnek a jogaink, hogy buziellenesek a politikusok és kész. Láthatjuk, a kolompárok már nagyon szépen tanulják a nyugati példát: ha azt mondják, törvényt sértesz, ordítsd, hogy cigányellenes és hitlerista, egyből igazad lesz. Mindez persze a régóta jól bevált cselből ered: kiálts antiszemitát, mikor rajtakapnak a lopáson, és vértanúvá magasztosulsz, s folyatathatod dicstelen tevékenységed. Ebben az esetben is az a tragikomikus, hogy a rendőrség megtorpan, és elkezd alkudozni a perverzekkel, s alig merik halkan kimondani, hogy még törvénysértő is, amit csinálnak - persze, hogy egyre bátrabbak és egyre pofátlanabbak lesznek az agresszív deviáns kisebbségek. Figyeljünk jól, itt is ez következik...
Sérti a homokosok jogait a bozótirtás - az egyik buziszervezet szerint a város vezetése által tervezett bozótkivágás sérti a köcsögök jogait - mert azok e helyet egymás farának közelebbi szemügyre vételezésére használják.
A Szivárvány Csoport – a városi közgyűlés saját leszbikus, homokos és biszexuális érdekszervezete (mert ott már ilyen is van, csak mi vagyunk ilyen maradiak) – szembehelyezkedett a területrendezési tervezettel, ugyanis szerintük ez nem más, mint „diszkrimináció a homoszexuálisokkal szemben”.
A munkálatokat az ominózus helyen – amely egyébként a(z anális) szexet kereső, beteges nemi hajlamokkal rendelkező férfiak körében igen népszerű – felfüggesztették  arra az időre, amíg a városvezetés konzultál a rendőrséggel és a Terrence Higgins nevet viselő köcsögszervezettel azon célból, hogy megbizonyosodjanak: a bokrok eltávolítása nem sérti a fartúrók jogait. (!!)


Közpénzből fenntartott parkban fajtalankodnak az aberráltak,
s még az ő "jogaik" sérülnek...

Az ott élő emberek nem tartják elfogadhatónak a közterületen elkövetett buja viselkedést, akár férfi és nő, akár hasonló neműek művelik azt egymással – bökte ki valahogy Peter Wilkinson, aki Bristol város parkjaiért felel.
Mi minden esetben megbizonyosodunk arról, hogy az emberek tisztában vannak azzal, hogy mi mit teszünk, éppen ezért nem lehetünk diszkriminatívak. A 20 000 fontnyi összköltségű, 5 év alatt elvégzendő területrendezési terv a Lejtőre, amely az Avon Gorge tereprendezési beruházás része, 3 éve lett beadva azon célból, hogy rendbe tegyük a tájat és megvédjük az ott lakó ritka állatfajokat.
A bokrok kivágását 3 hónapon belül megkezdik.
A melegek és biszexuálisok elleni diszkrimináció vádja számunkra sértő volt – fogalmazott Peter Abraham konzervatív képviselő, majd hozzátette: “Hogyan is lehetne diszkriminatív a terület rendbetétele, mely ellehetetlenítené annak illegális használatát? Igenis szükség van a Lejtő rendbetételére. Már régóta azt halljuk hogy a bozótost végre hozzáférhetővé kell tenni a köz számára.”
Tegnap a Szivárvány Csoport elzárkózott a választól, viszont közölték, hogy tartják magukat korábbi álláspontjukhoz amelyet a terv nyilvánosságra kerülésekor adtak ki.
Múlt év októberében egy csoport bristoli tűzoltó ellen indítottak fegyelmi eljárást, mert azok reflektoraikkal bevilágítottak a Lejtő bozótrengetegébe. A fegyelmi mellett halmazati büntetésként 1000 fontos pénzbírságot szabtak ki rájuk, majd lefokozták őket.
Érti a kedves olvasó: nem a közszeméremsértőket büntették meg (igazából egy jó botozás helyre tenné kifacsarodott ízlésüket), hanem a tűzoltókat...
(Metro, fordította: Krampus – Kuruc.info)

Removing bushes 'against gay rights'
A deviant faggot rights group claimed a council's plan to remove bushes from a heath discriminated against homosexuals – because people use the area for sex. (Abominable! These deviant, genetically rubbish people,  - who get public money, of course - try to hinder normal life, such as cleaning a park - Kuruc.info)
The Rainbow Group – the council's own lesbian, gay and bisexual action group – objected to the move and said it was a threat to gay rights.
Work on the beauty spot – a well known meeting place for men who want sex – was put on hold as officials consulted police and gay campaign group Terrence Higgins Trust to ensure there was no discrimination.
'The general public are unhappy about people taking part in lewd behaviour in public spaces, whether it's between men and women or people of the same sex,' said Peter Wilkinson, Bristol city council's head of parks.
'We're making sure people know what we are doing so we are not seen to be discriminating.' The £20,000 five-year clear-up on The Downs, by the Avon Gorge, was proposed three years ago to improve the scenery and protect rare wildlife.
Work to remove the bushes is set to begin in the next three months.
Accusations of discrimination against gays and bisexuals were 'offensive', according to Conservative councillor Peter Abraham.
He said: 'How can it be discriminatory to clear land that might stop what is an illegal practice? 'We need to manage the Downs properly. For a long time we have been told that the scrubland needs to be opened up.'
The Rainbow Group refused to comment yesterday but said it stood by comments it made when the plan was first proposed.
In October last year, a group of Bristol firefighters was disciplined for shining powerful torches into the shrubbery of The Downs. They were disciplined, fined up to £1,000 and reduced in rank.
(Metro)