Karcag-pusztai
Hogyan írjuk a Karcag-puszta földrajzi név -i képzős alakját?
Ha egy földrajzi köznévből és egy eléje járuló (egyelemű vagy egybeírt többelemű) tulajdonnévből álló földrajzi nevet -i képzővel látunk el, akkor megtartjuk a tulajdonnévi előtag nagy kezdőbetűjét: Karcag-pusztai. (AkH. 176/b)
ügyfélnév, ügyfélkód, telephelynév, telephelykód
Ha az alábbi szavak után a ’név’, illetve ’kód’ szavak állnak, egybe vagy külön kell őket írni?
Ügyfél (név/kód), termék, telephely, dolgozó , raktár, paraméter, állomány, költségcsoport, témaszám, raktárhely.
A kérdezett szerkezetek jelöletlen birtokos jelzős összetételek, így egybeírandóak:
ügyfélnév, ügyfélkód,
terméknév, termékkód,
telephelynév, telephelykód,
dolgozónév, dolgozókód,
raktárnév, raktárkód,
paraméternév, paraméterkód,
állománynév, állománykód,
költségcsoportnév, költségcsoportkód,
témaszámnév, témaszámkód,
raktárhelynév, raktárhelykód.
Vannak a listában furcsának ható szavak, pl. témaszámnév, témaszámkód (Lehet egy számnak neve? És kódja? Hiszen önmaga már egyfajta kód…); a dolgozónév helyett pedig leheletnyivel természetesebben hat a ‘dolgzó neve’ forma. Ám az adott szövegkörnyezeten sok múlik, elképzelhető, hogy mégis ezek a megfelelő formák.
női maratoni futás
Hogy helyes az, hogy női futó maraton? Nők számára rendezett maratonfutásról van szó.
A javasolt forma: női maratoni futás.
Utótagként is használatos a maraton szó, más sportágakban – illetve egészen más témákban – is, pl.: kerékpármaraton, sakkmaraton, könyvmaraton. Ugyanígy helyes a futómaraton, illetve a női futómaraton.
Önmagában a ‘maraton’ szó is használható a ‘maratoni futás’ (vagy más maratoni tevékenység) bizalmas megnevezéseként, ha ezt kívánja használni, akkor a női maraton kifejezés is megfelelő lehet.
(e-nyelv.hu)
Az előző rész itt található.