A Grammy-díjas énekesnő élőben énekelt, kritikusai szerint áriázós stílusával megölte a dalt, és a szövegben is hibázott: a “What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming” mondatot énekelte, az eredetiben szereplő “O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?” helyett.

 

 

"Annyira belemerültem a dalba, hogy nem tudtam pontosan, hol járok. Csak reménykedem, így is mindenki érezte, mennyire szeretem ez azt országot, és ez az érzés még így is érezhető volt a himnuszon" - védekezett közleményében Aguilera.  A nemzeti himnuszok elkúrásának jenki szokását hazánkban Király Linda próbálta meghonosítani, mérsékelt sikerrel. Az esetről készült videofelvétel azóta is örökzöldnek számít.

(Index nyomán)