logo, logogram
Mi a pontos jelentése a logó szónak?
Azonos jelentésű-e a logogram szavunkkal?
A “logo” jelentése: védjegy, cégjelvény, márkajel, embléma betűkből, szövegből és grafikai elemekből (vö. Tótfalusi: Idegenszó-tár. Tinta, Budapest, 2005. 563. o.). A szó írható magyarosan, a végén ó-val (vö. OH.).
A “logogram” jelentése: gyorsírási jel, szójel (lásd: uo.).
idegen név toldalékolása
Hogyan kapcsolom a val,vel toldalékot az alábbi idegen névhez: Fleiss?
A magyar helyesírás szabályainak 217/c. pontja a következőket írja: “A mássalhangzót jelölő kettőzött betűre végződő idegen tulajdonnevekhez az azonos betűvel kezdődő magyar toldalékot (s így a -val, -vel és a -vá, -vé rag megfelelő alakját is) kötőjellel kapcsoljuk, hogy a név alapformája világosan kitűnjék: Mann-nak, Tallinn-nál, Scott-tól, Falstaff-fal, Grimm-mel, Scott-tal stb.”
Ezek alapján a kérdéses név -val, -vel ragos formája vagy Fleiss-szel (ha a név kiejtése kb. [flejsz]), vagy Fleiss-szal (ha a kiejtése kb. [flájsz]).
napidíj és havi díj
Miért különbözik a napidíj és a havi díj szavak helyesírása?
A napidíj szót a 107/b. pont alapján írják egybe, eszerint a tagok együttes jelentése más, mint az elő- és utótag jelentésének összege. A napidíj nem csupán napi díj, hanem egy juttatásféleség. Ez a havi díjnál nem érzékelhető. A havibér azonban ugyancsak egybeírandó az előbbiek szerint.
(e-nyelv.hu)
Az előző rész itt található.